过了一会儿，司令官向我走来，我立即挺起了胸膛。他从铺着深红色天鹅绒的托盘上拿起一枚翼式降落伞状的徽章，对我说：“拉森，这是你应得的。”这枚徽章证明，你已经通过了陆军的自在落体课程，并且还能站在这里。对于有抱负的空降兵来讲，这是他们职业生涯中首要的里程碑。
我们一小群人被送到了特兰顿四周的一个营地里。滂湃大雨方才停歇，铺满鹅卵石的空中上到处是小水洼。现在，我们只剩下不到20小我了，而四周前刚开端练习的时候，这儿另有300多人。我们每小我都穿戴迷彩服，带着兵器设备。在我们面前站着的，是来自挪威武装军队特别司令部的军官，也是我们在陆军特种军队黉舍的司令官。
我来到挪威北部时还是一名中士，排长建议我报考空降兵黉舍。这个设法在我的脑海里垂垂成熟，我也开端针对退学测试成心识地熬炼身材，这是一个非常详细的目标。现在，作为一名心智练习师，我老是夸大设定详细目标的首要性。阿谁时候，我底子不晓得心智练习是甚么东西，但我明白做好筹办的首要性。我晓得陆军空降兵黉舍的格言之一就是“筹办完整，保你安然”。
一段时候后，我的意志已经很果断了，我下决计必然要考上。但第一回我没有胜利。我们站在练习场上，心力交瘁，乃至不晓得本身是通过了测试，还是要接管更多的练习。
我插手挪威候补军官黉舍的退学测试之前，他们奉告我，我底子不成能熬畴昔。高中的那些黉舍小霸王都感觉我太肥大、太衰弱。我和同龄品德格不入，因为我家常常搬场，以是我不得不跟着转学，底子没时候交友老友。实际上，小学和中学没有给我留下多少夸姣的回想。阿谁时候，我老是班上最矮的那一个，口音和身边的同窗不一样，并且完整不会和人打交道。那段时候对我来讲真是煎熬！在家里，家人是我的依托，但在黉舍里，我得一小我打拼，这很难过。但跟着春秋一点点变大，我对本身说：该死的，你得向他们证明本身！我想向他们证明，我实在是个硬汉！
“招生周结束，”陆军空降兵黉舍的卖力人说，“我叫到的人能够持续接管练习。”他喊了两小我的名字，但我的名字不在此中。厥后，黉舍卖力人把我叫了畴昔，他试图给我鼓泄气，但我连他的眼睛都不敢看。我低着头，盯着桌子，冷静地掉眼泪，泪水一滴一滴地掉在桌面上。我身心怠倦，冷静接受了没有被登科的毁灭性打击。卖力人说，我的表示一向很不错，很多招生的军官都想登科我，但我的总评成绩是最后一名。
当时，我已经拿到了挪威经济与企业办理学院的学位，也在投资银行事情了好几年。半年后，我前去伦敦，听安东尼・罗宾给一大群人做演讲。我没有多少钱，但我认识到，本身需求听他说话，还得跟他见个面。我把银行户头里的钱十足取了出来，买了来回伦敦的公事舱机票，还在他颁发演讲的场馆四周租了个套房。我感觉会有大事产生，这就是为甚么我决定投入统统的启事。直觉奉告我，这能够是我人生中的关头转折点。
他用降落的嗓音给我们解释了我们即将面对的应战，我们要接管甚么样的课程和练习才气成为空降兵。他说完后，径直走向空降兵部分的卖力品德兰特・路德少校。不过，我们听不清他们在说甚么。然后，他走向了我们这排最左边的人。格兰特・路德少校拿着一个铺着深红色天鹅绒的托盘，跟在他前面。
・这小我到底在做甚么？