她翻开门，接过维维安怀里的衣服，放在客堂的沙发上。维维安梳了一个辫子，眼圈涂着紫黑的眼膏，本来就下凹的眼睛显得更加通俗。
推开“匡记”餐馆大门，脑筋静下来，餬口对她来讲是一个故事，必须完成的故事，货真价实？还别无他途？一个钟头三镑钱，起码与卑鄙的游戏离得远一点。活下来，比石头还像石头。
我没有这权力，莫非那帮洋人有？他抬高了声音，靠近她的耳朵，说早就晓得她想嫁给老外，而他不过是她的一座桥罢了。
那你能本身回家吗？
她熄掉灯，悄悄关上门。回到本身的房间，如何也睡不着，是寝衣碍事，紧了？她脱掉寝衣，仅穿了把屁股绷得紧紧的内裤。还是没法入眠。她只好套上耳机听音乐。I've been changed，yes，really changed（我变了，是的，我真的变了），她翻了一个身，维维安在与男人、女人举杯在浅笑。He's a man，he's just a man（他是个男人，仅仅是个男人），歌曲哀伤幽怨，用一种惊骇的声音唱出来，让人更加苍茫，不知该如何办，Don't you think it's rather funny？（你不感觉这很好笑吗？）她摘掉了耳机，扔在地上。扯淡！狗屁！她将枕头压住脑袋，想健忘此时此地，更想和阿谁劈面而来的不幸的女孩，错道而行。
她在公用电话亭里打电话。
客堂连着维维安的房间。她的房间靠着卫生间，客堂，不大，放着单人床、书桌、床头柜、衣柜、靠窗的一角有一个不宽但长到屋顶的书架，上面放着书、画册、质料夹，多数从中国海运邮来的。家具满是原色涂上油，成心显出木头条纹。吊灯台灯，窗纱、窗帘和墙纸、地毯、天花板色彩淡雅，房间既洁净又温馨。
酒保看了看她，承诺她给老板申明一下，替她告假。
她转过身背对沈远。她奉告查尔斯本身是第二次来这儿，她摇了点头，说是第二次，不错，不错。她说她喜好这儿的热烈劲……沈远端着两杯啤酒走过来，打断她的话，对查尔斯直道对不起，说他有事要与她谈，查尔斯笑了笑，手摊开，朝维维安做了个鬼脸。
藤架上高高的凌霄花蔷薇，红如火焰，香气溢满整条街，一只只鸟在悄悄叫着，从花圃的树枝上跳到篱笆上，像知更鸟，飞过她头顶，映在绿叶白墙之上，像一幅从未见过的画。她想，为甚么不承诺维维安？既然只要三十镑一周。固然还未看维维安的套房，但她喜好哈姆斯苔德，喜好停在每幢屋子前标致的汽车，喜好途中颠末的一条小溪，清澈透底的溪水飘零着长长的水草，过期的水仙花，叶子却分外肥满，在溪畔随风扭捏，巷子上带刺的黑莓，果实粒粒紫红，熟透了的，坠落在地上。
她跑到厨房，从墙缝往里看，若明若暗的火油灯，在低矮的桌上，火焰扭动油烟闪闪动烁，东一支筷子西一支筷子。酒杯歪倒在桌边，父亲瘦长衰弱的身材搭在椅子上，看不清他的脸，母亲眼白一翻一翻，像渴极的鱼。
舒畅多了。维维安谢她，说本身在party上不过就喝了一杯杜松子酒。没醉。她跟着学了一句，没醉，说维维安你走路都不稳了，还撑甚么呢？
她点头。
她走到维维安的房间，门裂开一道缝，她敲了拍门。屋内灌音机声音小了。
肮脏的木箱积满恶梦，每个拐弯处都藏着一个行刺者。一本书上说，人类最惊骇三样东西：一是虫，二是黑，三是高。它们是人类下树后史前糊口留下的个人潜认识，而这些东西都不竭在她的梦中呈现。薄而脆的天花板，斑纹由污水感化而成，她不断地在床上展转反侧，直到半夜她才吃了点同屋带返来的面条，她感到本身把暗中同梦一起吞了下去。第二天，展开眼睛，她拖着衰弱的身材走到窗前，朝窗外无目标地张望，一只小小的蜥蜴在左旁两层高的墙壁上，攀着一株青青的藤蔓。那座屋子离她并不近，奇特生了病，还能瞧见几近和藤蔓一色的蜥蜴？