却说孙策自霸江东，兵精粮足。建安四年，剿袭庐江，败刘勋，使虞翻驰檄豫章，豫章太守华歆投降。自此阵容大振，乃遣张纮往许昌上表献捷。曹操知孙策强大，叹曰：“狮儿难与争锋也！”遂以曹仁之女许配孙策幼弟孙匡，两家结婚。留张纮在许昌。孙策求为大司马，曹操不准。策恨之，常有袭许都之心。因而吴郡太守许贡，乃暗遣使赴许都上书于曹操。其略曰：“孙策勇猛，与项籍类似。朝廷宜外示荣宠，召在京师；不成使居外镇，觉得后患。”使者赍书渡江，被防江将士所获，解赴孙策处。策观书大怒，斩其使，遣人冒充请许贡议事。贡至，策出版示之，叱曰：“汝欲送我于死地耶！”命军人绞杀之。贡家眷皆逃散。有家客三人，欲为许贡报仇，恨无其便。一日，孙策引军会猎于丹徒之西山，赶起一大鹿，策纵顿时山逐之。正赶之间，只见树林以内有三小我持枪带弓面立。策勒马问曰：“汝等何人？”答曰：“乃韩当军士也。在此射鹿。”策方举辔欲行，一人拈枪望策左腿便刺。
其家极富，尝散财以济窘蹙。瑜为居巢长之时，将数百人过临淮，因乏粮，闻鲁肃家有两囷米，各三千斛，因往乞助。肃即指一囷相赠，其慷慨如此。平生好击剑骑射，居住曲阿。祖母亡，还葬东城。其友刘子扬欲约彼往巢湖投郑宝，肃尚迟疑未往。今主公可速召之。“权大喜，即命周瑜往聘。
策不敢违母命，只得勉强乘轿至玉清观。羽士接入，请策焚香，策焚香而不谢。忽香炉中烟起不散，结成一座华盖，上面端坐着于吉。策怒，唾骂之；走离殿宇，又见于吉立于殿门首，瞋目视策。策顾摆布曰：“汝等见妖鬼否？”摆布皆云未见。策愈怒，拔佩剑望于吉掷去，一人中剑而倒。众视之，乃前日脱手杀于吉之小卒，被剑斫入脑袋，七窍流血而死。
策命扛出葬之。比及出观，又见于吉走入观门来。策曰：“此观亦藏妖之所也！”遂坐于观前，命军人五百人拆毁之。军人方上屋揭瓦，却见于吉立于屋上，飞瓦掷地。策大怒，传令逐出本观羽士，放火烧毁殿宇。火起处，又见于吉立于火光当中。策怒归府，又见于吉立于府门前。策乃不入府，随点起全军，出城外下寨，传唤众将商讨，欲起兵助袁绍夹攻曹操。
肃又荐一人见孙权：此人博学多才，事母至孝；覆姓诸葛，名瑾，字子瑜，琅琊南阳人也。权拜之为上宾。瑾劝权勿通袁绍，且顺曹操，然后乘便图之。权依言，乃遣陈震回，以书绝袁绍。却说曹操闻孙策已死，欲起兵下江南。侍御史张纮谏曰：“乘人之丧而伐之，既非义举；若其不克，弃好成仇：不如因此善遇之。”操然其说，乃即奏封孙权为将军，兼体味稽太守；即令张纮为会稽都尉，赍印往江东。孙权大喜，又得张纮回吴，即命与张昭同理政事。张纮又荐一人于孙权：此人姓顾，名雍，字元叹，乃中郎蔡邕之徒；其为人少言语，不喝酒，峻厉正大。权觉得丞，行太守事。自是孙权威震江东，深得民气。且说陈震回见袁绍，具说：“孙策已亡，孙权继立。曹操封之为将军，结为外应矣。”袁绍大怒，遂起冀、青、幽、并等处人马七十余万，复来攻取许昌。恰是：江南兵革方歇息，冀北兵戈又答复。
随召张昭等诸人，及弟孙权，至卧榻前，嘱付曰：“天下方乱，以吴越之众，三江之固，大可有为。子布等幸善相吾弟。”乃取印绶与孙权曰：“若举江东之众，决机于两阵之间，与天下争衡，卿不如我；举贤任能，使各极力以保江东，我不如卿。卿宜念父兄创业之艰巨，善自图之！”权大哭，拜受印绶。策告母曰：“儿天年已尽，不能奉慈母。今将印绶付弟，望母朝夕训之。父兄旧人，慎勿轻怠。”母哭曰：“恐汝弟年幼，不能任大事，当复如何？”策曰：“弟才胜儿十倍，足当大任。倘内事不决，可问张昭；外事不决，可问周瑜。恨周瑜不在此，不得面嘱之也！”又唤诸弟嘱曰：“吾死以后，汝等并辅仲谋。宗族中敢有生异心者，众共诛之；骨肉为逆，不得入祖坟安葬。”诸弟泣受命。又唤妻乔夫人谓曰：“吾与汝不幸半途相分，汝须孝养尊姑。迟早汝妹入见，可嘱其转致周郎，经心帮手吾弟，休负我常日相知之雅。”言讫，瞑目而逝。年止二十六岁。先人有诗赞曰：“独战东南地，人称小霸王。运筹如虎踞，决策似鹰扬。威镇三江靖，名闻四海香。临终遗大事，专意属周郎。”