竺玄空说:“我在研讨。
竺玄空点点头。
马腾道:“梵文?我想在中国恐怕没人会熟谙梵文吧?当然你们会把它翻译成汉文。
他在前人的根本上又停止了总结进步,是以,他在中国被遵称为贤人。
我来中国二十多年了,说实话,我对中国文明很沉迷。
既然是上天给了你如许一个任务,来大汉停止布道,你的思路,你的体例,包含将来你布道过程中的一些帮助手腕,都要停止窜改、转换乃至是改革。
固然他没有明说,但从他对道的解释和申明中,我也贯穿到了一些关于佛的要旨和意趣地点。
竺玄空如有所思地说:“这倒也是。佛祖在一些严峻的法会前,为了加强信众的信心,偶然也是会利用神通的。”
马腾持续说:“假定这两位贤人易地而生,我想叨教你,悉达多在中国还会成绩为释迦牟尼吗?孔丘在天竺还会成绩为孔子吗?”
由本来天竺的一些东西,转换为中国的一些东西,如许你才气行得通,才会被本地的人们所接管。”
“一阴一阳之谓道嘛。”马腾说了一句。
马腾心想,你能够只是有点明白,还早着呢!
他的实际和学说与天竺人的传统是一脉相承的,只是他达到了前人所未曾有的高度,以是被称作佛祖,称为贤人。
竺玄空道:“将军,我想我有点明白了。”
孔丘在中国为甚么会成绩为一个高山仰止的贤人?
不晓得你是和尚的,能够就会称作长袍,也会有别的叫法,但不都是这件衣裳吗?
我敢说,天下上任何一个文明,都做不到这一点!”
看来,你是一时没转过弯来,把大汉当作你们天竺了,仍然相沿你们本来在天竺的布道体例和思路,这可不成。我还是这么跟你说吧。
实在就是四个字:因地制宜。
意义是橘子发展在淮河以南为橘子,是甜的;而发展在淮河以北就变成枳了,是涩的。
他的潜台词奉告我,实在所谓的佛,所谓的道,都是一码事,名相不一样罢了。
一样的一颗种子,在分歧的泥土环境前提下,能够会变成完整分歧的两样东西。
中国人晓得有神仙,崇拜神仙,但他们还不晓得甚么是佛!