唐儿原为吴郡海盐人，因家中停业，婚后没两年就被丈夫卖掉了，展转多家，十几年前被荀家买入，虽在中原已久，但还带着江南口音，软绵绵的。荀贞听惯了北音，挺喜好听她说话的，感觉别有风情，答道：“亭长虽小，也不自在。休沐只要一天，今晚在家过个夜，明儿一早就走。”
“宿世的家已回不去了，这里可不就是我的家么？”
比拟“繁阳亭”各里，高阳里非常整齐。
有叫他“荀君”的，也有称呼他“四郎”或“阿叔”的，前者为外姓，后者是族人。荀贞兄弟四人，遵循“元、亨、利、贞”的排行，他排行第四。上边三个兄长没长大便都短命了。
唐儿从院门后捧出饲料，铺陈入马槽中，喂马儿吃。马儿饿坏了，连吃带嚼，甚是称心，不时还甩甩尾巴，昂昂脑袋。见她顾不上，荀贞干脆自去堂中寻了块破布，给马儿擦汗。
她是荀贞家的婢女，姓唐，单名一个“儿”字。
她丢掉抹布，不知不觉地来到门边，往巷中看去，寻觅荀贞的身影，正瞥见他站在不远处的一处宅子前拍门。
客岁，他加冠成人，族中把地步还给了他，但他的心机不在这上边，偶然打理，便以用心学业为由，干脆转托给了荀衢。
——荀衢的父亲荀昙是荀淑的亲侄子，做过广陵太守，其从叔荀昱名列“八俊”，与李膺、杜密等其名，亦做过国相、太守。他们这一脉的名誉在荀氏本族中是仅次荀淑、八龙一脉的。这实在从荀氏现在最为着名的两个后辈便能够看出，十来岁被南阳名流何顒奖饰有“王佐之才”的荀彧是荀淑之孙，十三岁即能“洞察其奸”为村夫奖饰的荀攸则是荀昙之孙。
他家的宅院不大，前后两进。院门没锁，他推开门，牵马步入。
“县中为吏纵有百般好处，在我眼中，不如当个亭长自在安闲。”
唐儿占动手，拉不住他，眼睁睁看他排闼出去，在马厩边跺了下脚，像是指责又像是抱怨似的嘟哝道：“自那年传染风寒好了后，少君就像换了小我似的，像是对甚么都满不在乎，把地步都托给了荀公！又像自有主张，现在又非去当个亭长！总之，再也没有之前的敬爱。”
荀贞家不算很富，但他的祖父在郡中任过职，他的父亲又顾家，善治家业，两代下来，也积储了一些家资，是其中人之家。城外有地步数百亩，家中有婢女一人。
荀贞哈哈大笑，却不肯等，往水井边用木桶取了些水出来，洗了洗脸，抹洁净了，又将帻巾、衣服清算好，说道：“饭甚么时候都能吃，拜见长辈却不能失礼，越早越好。……，阿儿，你真别说，在亭里这几天，我还真挺想你做的鸡头米。你先做着，等我返来吃。”
“胡说！阿儿虽是个妇人、婢女，没甚见地，也晓得亭中自有亭父、亭卒。洗马喂料、开闭打扫的粗活，如何也轮不到少君去做！”
荀贞自穿越以后就在本里居住，住了很多年了，今从繁阳亭返来，走在巷中，所观所见，尽皆熟谙之极的人、物，模糊间有一种“回到了家中”的感受。
看到唐儿出来驱逐，荀贞笑着答道：“是啊，返来了。”
唐儿被卖到荀家时才二十来岁，而荀贞那会儿还不到十岁，虽说是婢女，实际如姐，特别荀贞的“父母”亡故后，家中统统庶务多是由她筹办，荀贞能够说是由她“照顾”长大。两人相伴，如姐弟糊口，相互熟谙，提及话来并不拘束。
“这才辰时刚过，你必定早上没用饭就返来了，就算去拜见长辈，也不消仓促忙忙。等贱婢给你做点饭，吃了再去！……，也不晓得亭舍的饭食如何，一群男人做饭，想来定是没有滋味，难以下咽。”唐儿察看荀贞的脸，心疼地说道，“看看你，脸都瘦了。还变黑了。”