①牡：鸟兽的雄性。②黍：一种谷物，性黏，籽粒供食用或酿酒。在脱皮今后，北方人称它为黄米。
【译文】
【原文】
【注释】
又南水行八百里，曰岐山，其木多桃李，其兽多虎。
①蠵龟：也叫赤蠵龟，据前人说是一种大龟，甲有纹彩，像玳瑁而薄一些。
再向东北二百里，是座剡山，有丰富的金属矿物和玉石。山中有一种野兽，长得像猪倒是人的面孔，黄色的身子上长着红色尾巴，叫作合窳，收回的声音如同婴儿哭泣。这类合窳兽，是吃人的，也吃虫和蛇，一呈现天下就会产生水患。
又南三百二十里，曰东始之山，上多苍玉。有木焉，其状如杨而赤理，其汁如血，不实，其名曰芑，能够服马，泚水出焉，而东北流注于海，此中多美贝，多茈鱼，其状如鲋①，一首而十身，其臭如蘪芜②，食之不③。
①鲋：即鲫鱼，体侧扁，后背青褐色，腹部银灰色，肉味鲜美。②蘪芜：就是蘼芜，一种香草，叶子像当归草的叶子，气味像白芷草的香气。据前人讲，因为它的茎叶靡弱而庞杂，以是如许叫。③：同“屁”。