①珚玉：玉的一种。
①詈：骂，叱骂。②字：有身，生养。
再向东二十里，是苦山。山中有一种野兽，叫作山膏，长得像浅显的小猪，身上红得如同丹火，喜好骂人。山上有一种树木，叫作黄棘，黄色花、圆叶子，果实与兰草的果实类似，女人服用了它就不生养孩子。山中又有一种草，圆圆的叶子而没有茎，开红色花却不成果实，叫作无条，服用了它就能令人的脖子不发展肉瘤。
①囷（qūn）：圆形谷仓。②衢（qú）：交叉歧出的模样。③盩蜼：据前人说是一种与猕猴类似的野兽。
【注释】
再向东五十里，是座大山，盛产琈玉，另有很多麋玉。山中有一种草，叶子与榆树叶类似，方方的茎上长满刺，叫作牛伤，根茎上有青色斑纹，服用了它就能令人不轻易昏迷，还能辟兵器。狂水从这座山的南麓流出，向西南流入伊水，水中有很多长着三只脚的龟，吃了它的肉就能令人不生大病，还能消肿。
又东五十七里，曰大之山，多琈之玉，多麋玉①。有草焉，其状叶如榆，方茎而苍伤②，其名曰牛伤③，其根苍文，服者为厥④，能够御兵。其阳狂水出焉，西南流注于伊水，此中多三足龟，食者无大疾，能够已肿。
【原文】
东三百里，曰鼓钟之山，帝台之以是觞①百神也。有草焉，方茎而黄华，员叶而三成②，其名曰焉酸，可觉得毒③。其上多砺，其下多砥。
【原文】
【原文】
【译文】
【原文】
【原文】
又东二十七里，曰堵山，神天愚居之，是多怪风雨，其上有木焉，名曰天楄，方茎而葵状，服者不①。
又东五十里，曰少室之山，百草木成囷①，其上有木焉，名曰帝休，叶状如杨，其枝五衢②，黄华黑实，服者不怒。其上多玉，其下多铁。休水出焉，而北流注于洛，此中多鱼，状如盩蜼③而长距，足白而对，食者无蛊疾，能够御兵。
【译文】
【原文】
①木：前人说这类树在七八月间吐穗，穗成熟后，像有盐粉沾在上面。②萧：蒿草的一种。③黾：青蛙的一种。
①麋玉：据前人说，能够就是瑂玉，一种像玉的石头。②苍伤：就是苍刺，即青色的棘刺。③牛伤：如同说牛棘。④厥：当代中医学上指昏迷或手脚逆冷的病症，即俄然昏倒，不省人事，手脚生硬冰冷。
【原文】
【原文】
①：食品塞住咽喉。
【注释】
【原文】
又西三十里，曰娄涿之山，无草木，多金玉。瞻水出于其阳，而东流注于洛；陂水出于其阴，而北流注于谷水，此中多茈石、文石。
【译文】
【注释】
又西三十里，曰瞻诸之山，其阳多金，其阴多文石。水出焉，而东南流注于洛，少水出其阴，而东流注于谷水。
再向东二十七里，是堵山，神人天愚住在这里，以是这座山上经常刮起怪风下起怪雨。山上发展着一种树木，叫作天楄，方方的茎而像葵菜形状，服用了它就能令人用饭不噎住。
再向东二百里，是姑媱山，天帝的女儿就死在这座山，她的名字叫女尸，身后化成了草，叶子都是一层一层的，花儿是黄色的，果实与菟丝子的果实类似，女子服用了就能变标致而讨人爱好。
又西七十二里，曰密山，其阳多玉，其阴多铁。豪水出焉，而南流注于洛，此中多旋龟，其状鸟首而鳖尾，其音如判木。无草木。