【译文】
南边有一片山丘叫苍梧丘，另有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。
在西南边黑水流经的处所，有一到处所叫都广野，后稷就安葬在这里。这里出产膏菽、膏稻、膏黍、膏稷，各种谷物天然生长，冬夏都能播种。鸾鸟自在安闲地歌颂，凤鸟自在安闲地跳舞，灵寿树着花成果，丛草树林富强。这里另有各种禽鸟野兽，群居相处。在这个处所发展的草，不管寒冬炎夏都不会枯死。
【译文】
有个国度名叫流黄辛氏国，它的边境周遭三百里，这里出产一种大鹿。另有一座巴遂山，渑水从这座山发源。
【原文】
有鸾鸟自歌，凤鸟自舞。凤鸟首文曰德，翼文曰顺，膺文曰仁，背文曰义，见则天下和。
【译文】
【原文】
【译文】
【译文】
【译文】
又有一种像兔子的青色野兽，名叫狗。又有翡翠鸟。另有孔雀鸟。
①炎帝：即神农氏，传说中的上古帝王。
在西海以内，流沙的中心，有个国度名叫壑市。
少皞生了般，这位般最早发明了弓和箭。
【原文】
又有个朱卷国。这里有一种玄色彩的大蛇，长着青色脑袋，能吞食大象。
又有黑人，虎首鸟足，两手持蛇，方啖之。
有人曰苗民。有神焉，人首蛇身，长如辕，摆布有首，衣紫衣，冠旃冠，名曰延维，人主得而飨①食之，伯天下。
【原文】
①朝鲜：就是现在朝鲜半岛上的朝鲜和韩国。②天毒：据前人讲解，即天竺国，有笔墨，有贸易，佛教发源于此国。
帝俊生了禺号，禺号生了淫梁，淫梁生了番禺，这位番禺最后发明了船。番禺生了奚仲，奚仲生了吉光，这位吉光最早用木头制作出车子。
有嬴民，鸟足。有封豕。
南边有一种赣巨人，长着人的面孔而嘴唇长长的，黑黑的身上长满了毛，脚尖朝后而脚根朝前反长着，瞥见人笑他也笑，一发笑嘴唇便会遮住他的脸面，人就趁此当即逃脱。