【译文】
东海以内，北海之隅，有国名曰朝鲜①；天毒②，其人水居，偎人爱之。
①盗械：古时，凡因犯法而被戴上刑具就称作盗械。
【译文】
【原文】
【原文】
①厀：同“膝”。
【原文】
【译文】
①飨：祭献。
①流：淌出。这里是出产、产生的意义。
在流沙的东面，黑水的西岸，有朝云国、司彘国。黄帝的老婆嫘祖生下昌意。昌意自天上降到若水居住，生下韩流。韩流长着长长的脑袋、小小的耳、人的面孔、猪的长嘴、麒麟的身子、罗圈腿、小猪的蹄子，娶淖子族人中叫阿女的为妻，生下帝颛顼。
【原文】
流沙之东，黑水之间，有山名不死之山。
有人曰苗民。有神焉，人首蛇身，长如辕，摆布有首，衣紫衣，冠旃冠，名曰延维，人主得而飨①食之，伯天下。
大水滔天。鲧窃帝之息壤以堙大水，不待帝命。帝令回禄杀鲧于羽郊。鲧复活禹。帝乃命禹卒布土，以定九州。
【译文】
帝俊有八个儿子，他们开端创作出歌曲和跳舞。
【译文】
在西南边黑水流经的处所，有一到处所叫都广野，后稷就安葬在这里。这里出产膏菽、膏稻、膏黍、膏稷，各种谷物天然生长，冬夏都能播种。鸾鸟自在安闲地歌颂，凤鸟自在安闲地跳舞，灵寿树着花成果，丛草树林富强。这里另有各种禽鸟野兽，群居相处。在这个处所发展的草，不管寒冬炎夏都不会枯死。
又有青兽如菟，名曰狗。有翠鸟，有孔鸟。
【注释】
【原文】
【原文】
有国名曰流黄辛氏，其域中方三百里，其出是灰尘。有巴遂山，渑水出焉。
【原文】
【译文】
【译文】
黄帝生了骆明，骆明生了白马，这白马就是鲧。
【译文】
【原文】
在西海以内，流沙的中心，有个国度名叫壑市。
在流沙的东面，黑水流经的处所，有座不死山。
【原文】
又有一种像兔子的青色野兽，名叫狗。又有翡翠鸟。另有孔雀鸟。
【译文】
【原文】
【注释】
【注释】
【译文】
【注释】
【译文】
【原文】
少皞生般，般是始为弓矢。
有禺中之国，有列襄之国。有灵山，有赤蛇在木上，名曰蝡蛇，木食。
在南海以内，有座衡山，又有座菌山，另有座桂山。另有座山叫作三天子都。
有个盐长国。这里的人长着鸟一样的脑袋，被称为鸟氏。
流沙西面，有座山叫鸟山，三条河道共同发源于这座山。这里统统的黄金、璿玉瑰石、丹货、银铁，全都产于这些水中。又有座大山叫淮山，好水就是从这座山发源的。
【译文】
南边苍梧之丘，苍梧之渊，此中有九嶷山，舜之所葬，在长沙零陵界中。
【原文】
北海以内，有反缚盗械①、带戈常倍之佐，名曰相顾之尸。
流沙之西，有鸟山者，三水出焉。爰有黄金、璿瑰、丹货、银铁，皆流①于此中。又有淮山，好水出焉。
【译文】
【原文】
南边有一片山丘叫苍梧丘，另有一个深渊叫苍梧渊，在苍梧丘和苍梧渊的中间有座九嶷山，帝舜就葬在这里。九嶷山位于长沙零陵境内。