“看来他很悔怨没有跟朋友一起出行。他明天一早就会直奔机场，你说是不是，华生？”
巴特尔点了点头。他身材苗条，眼神锋利：“本来如此。那么，你但愿我做些甚么？”
夏洛克微浅笑了笑：“侦察都有追根究底的风俗。巴特尔先生，感谢你供应的环境。”
在纽约逗留的这个早晨。在华生看来，就如同一场奇遇记。
华生凑畴昔细心拼读这些词所要代表的意义。他顿时发明这明显是给雕像公司的收集订购单中的几个词。
……
“吉恩粗心粗心，没有把文档删掉洁净。”华生惊呼道，有了这一不测发明，他的脸上不觉弥漫着满足的浅笑。“吉恩订购了雕镂品，这是肯定无疑的事情。那么箱子跟他的干系就呈现了。第一次的托运，第二次、第三次的转运都是他一手把持。箱子里的死尸也是出自他的“匠心”了。
夏洛克带着华生从机场直接前去苏格拉底大道，去拜访曾和吉恩一起从巴黎的蒙特利尔饭店解缆、并坐同一架飞机回伦敦的巴特尔先生。地点与联络体例他们早已在巴黎时调查清楚。
俄然他想到这封电子邮件的更严峻意义。
“早上好！”夏洛克说，“我已经打过电话，我代表伦敦差人局明天是想请你帮手调查一件案子。非常抱愧这么冒昧的打搅你。”
“我想起一点来了。有两个男人。一个是稍显矮胖的中年男人，另一个则是身材苗条、长的很帅的青年。你说的是否就是这位帅气的男人？”
“他从旅店走出来的时候单独一人。”
“或许有些事情本来就很简朴。是我们一开端就把它想庞大了。或许是第三个案子的暗影，让我们总觉得到处都有像莫里亚蒂那样高超的凶手呢。”华生高兴地安抚着夏洛克。他确切很高兴。因为这看起来不过是个浅显的案子了。他的朋友将会对这个案子里的统统人都落空兴趣。
……
“我想不是。”
“应当差未几。”
起首吉恩要到事前商定的地点和杰尼尔会晤。以后他们能够去住饭店了也说不定。华生猜想他们能够投宿在哪一家饭店，想着从这里动手调查。
夏洛克镇静起来，像只狐狸似的摄走摄脚地跟上去。
“三月二十八日，周日。”
“为甚么如许说。”
得知他们寻觅到的三点关头性的线索，雷斯垂德非常对劲。他说：“顿时将装潢纽扣送往巴黎，请欧文辨认。不管成果如何，我们都有了把吉恩奉上法庭的证据。忘了跟你说一件事了，我们去过吉恩事情的公司，发明货箱在巴黎来回期间，他正在休假。当然，并不能就此作为他犯法的证据。但起码跟我们的假定不抵触。”
夏洛克拿着阿谁纽扣打量：“固然吉恩非常讲究，但还不致于在衣服上装潢这个东西。”他将纽扣递给华生保存。华生看到这个纽扣后，又一个动机惊现在他脑际，让他呆立当场。他想，或许这是又一项关头的物证了。这个极尽豪华的纽扣不是吉恩的，会是谁的呢？它显得过分精美富丽了。让他遐想到杰尼尔戴着戒指和钻石腕表的那只手。
“他穿的甚么衣服？”
破钞了很多工夫以后，夏洛克再一次坐到了吉恩的书桌前。对电脑里的邮件或文档重新停止不厌其烦的检察。旧邮件已经看过，这一次他留意比来编辑过的文档。吉恩有着艺术家的通病，电脑里尽是乱七八糟的东西，未曾做过任何分类清算。收集账单、条约、来往的贸易邮件等，都混在一起。夏洛克一一翻阅，没有甚么东西能引发他的兴趣。合法他筹办结束搜索行动时，他有了第三个发明。