有一名英国的老作家，他在本身的书中讲了一个故事。在那则故事中，丹青笔墨起了很大的感化。
“探险队登陆以后，船上立即就冷僻了下来，就仿佛没有人一样。刚开端的时候，我们还常常议论起他们，到厥后也就垂垂忘怀了。过了三个月还是四个月的时候，详细的我也记不太清了，我被调到另一条船――‘墨杜萨’号上做事。
探险队失落的故事
他们以为闪现在他们面前的就是丹青笔墨，而每一个图形就代表一个字。但是，当他们试图用一个希腊字母来代替一个图形的时候，他们就发明完整不是那么回事了。
“‘看起来我们走错路了，’我说，‘如果探险队是从这里颠末的，必定会留下甚么陈迹。但是，我们已经走了这么多天了，始终也没有看到一丁点儿烧过篝火的陈迹。’领导也非常同意我的定见。
这个惊人的发明令学者们欣喜若狂。因为他们现在已经找到了一把开启象形笔墨奥秘大门的钥匙。在他们看来，只要拿希腊文和埃及文来比对一下，象形笔墨的奥妙就会明白于天下。可最后的成果仍然是“竹篮子打水一场空”。
不能把岩洞里的丹青当作记事的笔墨，这是因为它们还不是真正的丹青笔墨。不过，它们与丹青笔墨已经相差不远了。
原始人的期间距今已经有好几万年了。他们与我们只要很少的相像之处。有些时候，从地底下挖出来的原始人的头盖骨倒是跟猿猴的头盖骨很相像。要不是有这些丹青遗留在他们洞窟的岩壁上，我们就不成能得知那些低额头的、像野兽一样的原始人在想些甚么，以及他们信奉的是甚么。
“第二天，我们上了岸。我们筹办好了充沛的口粮，买了手枪、鸟枪和帐篷，又雇了一个印第安人做我们的领导。在向四周的住民探听了一番环境以后，我们就解缆了。
“他老是说：‘我们得快点走，汤姆就在前面等着我呢。’最后，他终究对峙不住了，跌倒后立即落空了知觉。我就像奉侍父亲那样照看了他两天，因为我们两个已经混得很熟了。但是，这统统完整起不到感化。
“我看了看，公然是一颗纽扣，并且是当时兵士所利用的那种款式。这时，白叟家就像丢了魂儿一样，双眼直勾勾地盯着这颗纽扣，接着开端痛哭起来。
“‘传闻，你之前在“乔治・华盛顿”号船上做事，是如许的吗？’
而这也就是字母所蕴涵的意义：但是，这只不过是一种猜想罢了。当然也有别的一种能够，那就是这些标记代表着截然相反的别的一种意义，以是有需求对其停止一番有效的核实。
这里另有如许的一幅丹青笔墨，它是在美国苏必利尔湖的岩石上发明的。并且，要想解读这幅丹青笔墨并不是多么困难的事情。
但是，它们为甚么会呈现这类窜改呢？
“我们已经记不清究竟走了多少路了。我完整能够算得上是一个身强力壮的人，可也走得精疲力竭了。那边的氛围非常潮湿，门路泥泞不堪。因而，我开端劝老头子掉头往回走。
“我们在获得这封信以后，立即决定持续去寻觅探险队。我们沿着这条路一向向前走去，约莫过了一个礼拜，我们就找到了那支迷路的探险队。
“‘哦，是如许的，’他说，‘我的儿子汤姆和探险队是搭乘这条船走的，可厥后他和全部海员竟然全数失落了。统统的处所都搜索遍了，也不见他们的踪迹。以是我现在要亲身去寻觅。说不定他病倒在甚么处所了呢。’
上面来举几个埃及象形笔墨的例子：畴前，埃及人也像印第安人一样，是用丹青来代替笔墨的。可那毕竟是很早之前的事情了。颠末几千年的冗长演变，丹青先是变成了象形笔墨，接着又变成了字母。