之子于归，宜其家室。
译：这个高雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美无斑。
译：汉水之南有乔木，我却不肯探林幽。隔水美人在悠游，我心渴慕却难求。汉水滚滚深又阔，水阔泅水力不接。汉水汤汤长又长，纵有木筏渡不得。
译：回想当初出征时，杨柳悄悄飞舞。现在回家的途中，雪花纷繁飘落。
墨客在歌颂桃花以后，更以当时的口语，道出贺词。第一章云：“之子于归，宜其室家。”也就是说这位女人要出嫁，和和美美成个家。第2、三章因为压韵干系，改成“家室”和“家人”，实在含义很少辨别。古礼男以女为室，女以男为家，男女连络才构立室庭。女子出嫁，是构立室庭的开端。朱熹《诗集传》释云：“宜者，和顺之意。室谓佳耦所居，家谓一门以内。”实际上是说新婚佳耦的小家为室，而与父母等共处为家。今以当代语释为家庭，更易为普通读者所体味。
呦呦鹿鸣，食野之苹。我有佳宾，鼓瑟吹笙。《诗经·小雅·鹿鸣》