译：燕子□□，前后相随。mm出嫁，我一送再送。抬首了望，看不见mm，我泪如雨。
译：采蒿的女人，一天看不见，犹似三季长。
靡不有初，鲜克有终。（《诗经·风雅·荡》）
译：老鼠老鼠，别再吃我的黍。多年奉养你，可从不把我顾。发誓要分开你，到那舒心肠。
知我者，谓我心忧；不知我者，谓我何求,悠悠彼苍,此何人哉《诗经·国风·王风·黍离》
投我以木瓜,报之以琼琚。《诗经·国风·卫风·木瓜》
硕鼠硕鼠，无食我黍。三岁贯汝，莫我肯顾，逝将去女，适彼乐土。（魏风·硕鼠）
译：水鸟应和声声唱，成双成河滩。斑斓贤德的好女人，恰是我的好朋友。
译：这个高雅的君子，如琢骨角器普通，如雕玉石般完美无斑。
译：生存亡死离聚散合,我曾经对你说过,我情愿握着你的手,伴着你一起垂老迈去。
墨客在歌颂桃花以后，更以当时的口语，道出贺词。第一章云：“之子于归，宜其室家。”也就是说这位女人要出嫁，和和美美成个家。第2、三章因为压韵干系，改成“家室”和“家人”，实在含义很少辨别。古礼男以女为室，女以男为家，男女连络才构立室庭。女子出嫁，是构立室庭的开端。朱熹《诗集传》释云：“宜者，和顺之意。室谓佳耦所居，家谓一门以内。”实际上是说新婚佳耦的小家为室，而与父母等共处为家。今以当代语释为家庭，更易为普通读者所体味。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。
有匪君子，如切如磋，如琢如磨。（《诗经·国风·卫风·淇奥》）
言者无罪，闻者足戒。（《诗经·周南·关雎·序》）
高山仰止，景行去处。《诗经·小雅·甫田之什·车舝》
桃之夭夭,灼灼其华。之子于归，宜其室家。《诗经·国风·周南·桃夭》
桃之夭夭，有蕡实在。
燕燕于飞，差池其羽。之子于归，远送于野。瞻望弗及，泣涕如雨。《诗经·国风·邶风·燕燕》