【注释】
当时，北方戎吴部很强大，多次侵犯边疆。帝王派兵征讨，但不能得胜。因而他向天下公布招募令，承诺能获得戎吴部将军首级的人，将赏黄金千斤，封食邑万户，并把本身的小女儿嫁给他。厥后，盘瓠嘴里衔着一颗人头，送到王宫。帝王细心检察，确认这就是戎吴部将军的人头。这事该如何办呢？大臣们都说：“盘瓠是头牲口，不能赏封官职，也不能赐与俸禄，又不能娶报酬妻，以是即便它有功绩，也不能按招募授予犒赏。”帝王的小女儿传闻这过后，禀告帝王说：“大王已经用我向天下做出承诺，盘瓠确切衔来了敌将的首级，为国度除了大患，这是上天的安排，那里是一条狗的智力能办到的呢？称王的君主正视信誉，称霸的君主看重信誉，不能因为女儿轻微的身躯，在天下人面前背弃信誉，这会给国度招来祸害。”帝王感到害怕，就顺服了女儿的志愿，叫她跟从盘瓠去了。盘瓠带着帝王的小女儿上了南山，那边草木富强，荒无火食。因而小女儿脱去本来的衣服，扎着奴婢一样的发髻，穿上干粗活的衣服，跟着盘瓠爬上山，进入山谷，居住在山石洞里。
槁离国国王的随身婢女有身了，国王想杀死她，婢女说：“有一团象鸡蛋那样大的气体，从天上掉落在我身上，以是我有身了。”国王是以没杀她。厥后她生了个儿子，把他扔到了猪圈里，猪用嘴巴向孩子嘘气，把他扔到马厩中，马又向孩子嘘气，以是这个孩子没有死。国王思疑这孩子是天帝的儿子，因而就叫他母亲收养他，并给他取了个名字叫“东明”。常常叫他去放马。东明善于射箭，国王怕他夺了本身的江山，因而想杀掉他。东明便逃窜了，向南一向逃到掩施水边，他用弓击打水面，鱼鳖便浮出水面架成桥，东明得以度过河去。他过河后，鱼鳖散去，追兵没法过河。东明就在夫馀建国称王了。
【译文】
斗伯比父早亡，随母归在舅姑①之家，后长大，乃奸妘子之女，生子文。其妘子妻耻女不嫁而生子，乃弃于山中。妘子游猎，见虎乳一小儿，归与妻言。妻曰：“此是我女与伯比私通生此小儿。我耻之，送于山中。”妘子乃迎归养之，配其女与伯比。楚人因呼子文为谷乌菟，仕至楚相也。
②炽盛：富强、畅旺。
高辛氏时，有个老妇人住在王宫里，得了耳病一段时候了。大夫给她诊治时，从耳朵里挑出一只顶虫，像蚕茧那么大。老妇人走后，大夫把虫放在瓠里，用盘子盖上。不久这只虫变成一条狗，身上有五颜六色的斑纹，是以把它叫做“盘瓠”，豢养起来。
【译文】
齐惠公的侍妾萧同叔子奉养齐惠私有了身孕。因为她身份寒微，以是不敢将这事说出来。她在田野打柴的时候生下了顷公，又不敢哺育他。有只野猫来给他喂奶，一只鹯鹰来遮护他，有人瞥见了就收养了他，因此给他取名叫“无野”。也就是齐顷公。
夫馀王
【译文】
齐惠公之妾萧同叔子见御有身，以其贱，不敢言也。取薪而生顷公于野，又不敢举也。有狸乳而鹯覆之。人见而收，因名曰无野，是为顷公。
【译文】
谷乌菟
【译文】
①马枥：马槽。
窦氏蛇
金龙池
晋怀帝永嘉年间，有位姓韩的老妇人在田野发明一个庞大的蛋，因而就把它拿回家孵化，获得一个婴儿，给他取名字叫做“撅儿”。撅儿四岁的时候，刘渊因为构筑平阳城没有修建胜利，以是就招募会筑城的人。撅儿应募后，变成一条蛇，他在前面匍匐，叫韩老妇人在他的前面撤上灰作为标记。他对韩老妇人说：“在撒灰的处所筑城，城顿时便能够筑成。”成果就象他说的那样，城构筑胜利了。刘渊感觉这条蛇很奇特，就派人把它丢到山洞中，蛇的尾巴还露在洞口几寸，此人就把这截尾巴斩断了，俄然有股泉水从山洞中涌出来，会聚成一个水池，因而定名为“金龙池”。