酒炙②数行。谓充曰:“尊府君不以仆门鄙陋,近得书,为君索小女婚,故相迎耳。”便以书示充。充父亡时虽小,然已识父手迹,即唏嘘无复辞免。便敕内:“卢郎已来,可令女郎妆严。”且语充云:“君可就东廊。”
【译文】
③绸缪:描述情义殷切,缠绵难明。
厥后谈生拿着这珠袍到集市上出售,睢阳王家的人买了它,谈生获得了上万货币。睢阳王熟谙那长袍,说:“这是我女儿的长袍,如何会呈现在集市上呢?这必然是盗墓的干的。”因而让人把谈生抓来拷问,谈生详细地把真相照实以告。睢阳王还不信赖,因而就去察看女儿的宅兆,那宅兆还是像本来那样无缺无损。掘开棺材检察,棺材盖上面公然发明了谈生的衣衿。又把谈生的儿子叫来细看,也正像本身的女儿。睢阳王这才信赖谈生的话,立即召见了谈生,又把他女儿的珠袍赠还给他,把他当作本身的半子。还上书朝廷保举谈生的儿子当了郎中。
卢充者,范阳人,家西三十里,有崔少府墓。充年二十,先冬至一日,出宅西猎戏,见一獐,举弓而射,中之,獐倒,复起。充因逐之,不觉远。