婴儿与暖和的母体打仗之下，立即温馨了，只忙着唧唧逜e逜e的吃奶。约翰·米希尔在椅上微微一仰，又张大片辞的说了一遍：
“您明白得很。当初您本身也因为我嫁了他很活力。”
没有人晓得曼希沃如何会攀如许一门亲的，——曼希沃本身更莫名片妙。那当然不是为了鲁意莎长得俏。她身上没有一点儿诱人的处所：个子矮小，没有赤色，身材又娇，跟曼希沃和约翰·米希尔一比真是好古怪的对比，他们俩都是又高又大，神采鲜红的巨人，孔武有力，健饭豪饮，喜好粗声大片的笑着嚷着。她仿佛被他们赛过了；人家既不大重视到她，她本身更尽量的躲藏。倘若曼希沃是个心肠仁厚的人，还能够说他的看中鲁意莎是以为她的实在比别的好处更可贵重；但是他是最虚荣不过的。象他那样的男人，长得相称标致，并且晓得本身标致，喜好摆架子，也不能说没有才具，大能够攀一门有钱的亲，乃至——谁晓得？——能够象他夸口的那样，在他教课的中产之家勾引个把女门生……不料他俄然之间挑了一个小户人家的女子，又穷，又丑，又无教诲，又没寻求他……倒象是他为了负气而娶的！
约翰·米希尔沉着嗓子，气冲冲的接着说：“我犯了甚么天条，生下这个酒鬼的儿子？我这一辈子省吃俭用的，真是够受了！……但是你，你，你莫非不能禁止他么？该死！这是你的本分啊。如果你能把他留在家里的话！……”
“那只能怪我。他不该娶我的。他必然在那边悔怨呢。”
鲁意莎撅着嘴，好似挨了骂的小女人，约翰·米希尔觑着她笑道：“你总不成要我说他都雅吧？说了你也不会信。得了罢，这又不是你的错，小娃娃都是如许的。”
她抽抽泣噎的在那儿颤抖。白叟看着慌了，走过来把抖散的被单给撩在她抽搐不已的肩膀上，用他的大手摩着她的头：
为了孩子，她静下来勉强笑着：“我不该跟您说阿谁话的。”
他转头坐下，停了一会，寂静的补上一句，象他平常说甚么格言的时候一样：
“得啦，得啦，别怕，有我在这儿呢。”
但是他仍旧走过来，抱起婴儿，嘀咕着：“向来没见过这么丢脸的。”
“别抱怨我了，我已经这么悲伤！我已经尽了我的力了。你真不晓得我单独个儿在家的时候多惊骇！好象老闻声他上楼的脚声。我等着他开门，内心想着：天哪！不知他又是甚么模样了？……想到这个我就难过死了。”
她悄悄的哭了。
“天哪！他多丑！”白叟语气很必定的说。
“哎唷，天哪！“白叟一边嚷一边望壁炉上踢了一脚。拨火棒大声掉在地下，把母子俩都吓了一跳。
“噢，没有，父亲，他没有，”鲁意莎抢着答复。
鲁意莎哭得更短长了。
“悔怨甚么？”
“我想他在剧场里罢，“鲁意莎怯生生的答复。”他要插手预奏会。”“剧场的门都关了，我才走过。他又扯谎了。”