克利斯朵夫仰躺在那边，把手枕着头，满不在乎的答复说：“管它！”
两人上了船，坐在船首，在敞亮的夜色中勉强谈些不相干的话，但是底子没有听，只感觉懒洋洋的欢愉极了：既不需求说话，也不需求握手，乃至也用不着相互望一望：他们不是已经心心相印了吗？树尖还在落日中寂静的摆动，收回一片波澜声；各处是紫色的松针，象地毯似的踏上去没有一点儿声响。他们俩一句话也不说。克利斯朵夫心旌摇摇，有股非常的、甜美的感受，他很欢愉，想说话，严峻到顶点。他停了一会，奥多也跟着停下。四下里沉寂无声。一群苍蝇在一道阳光中嗡嗡的响。一根枯枝掉在地下。克利斯朵夫抓着奥多的手，声音颤栗着问：
他抬起半个身子，接着又说：“你有事吗？没有，是不是？我看还是如许吧：我们一块儿去用饭。我认得一故村落饭店。”
过了一会，他们又望前走，两人之间隔着几步路，把树林走完了也不再说一句话：他们怕本身，怕内心那种奥秘的冲动，脚下走得很快，直走出了树荫方始停下。到了那儿，他们定了定神，挽动手，赏识着腐败温馨的老景，断断续续的吐出一言半语。
过了一会，他们又望前走，两人之间隔着几步路，把树林走完了也不再说一句话：他们怕本身，怕内心那种奥秘的冲动，脚下走得很快，直走出了树荫方始停下。到了那儿，他们定了定神，挽动手，赏识着腐败温馨的老景，断断续续的吐出一言半语。
他们就此搭讪起来。那少年在音乐会中瞥见过克利斯朵夫，而人家所说的关于克利斯朵夫的故事更给了他深切的印象。他并没说出这一点，但是克利斯朵夫体味获得，并且还因之而欣喜交集。向来没有人对他用过这类打动的恭敬的口气。他持续探听关于一起上城镇的史迹，那少年就把比来才得来的知识一起搬出来，使克利斯朵夫大为敬佩。但这不过是他们的借题阐扬：两人真正的兴趣是在于熟谙对方的人。他们不敢直捷利落的提到注释，只偶而提出一两句笨拙的问话。终究他们下了决计；克利斯朵夫才晓得这位新朋友叫做“奥多.狄哀纳先生”，是城里一个富商的儿子。一谈之下，他们当然发见了共同的熟人，话渐渐的多起来了。船到了克利斯朵夫的目标地的时候，他们正谈得非常有劲。奥多也在这儿下船。这类巧事，他们以为非常奇特。克利斯朵夫发起在午餐之前随便溜溜，因而两人就往郊野里走去。克利斯朵夫亲热的挽着奥多的手臂，奉告他本身的打算，好象从小就熟谙他的。他因为春秋相仿的火伴一个也没有，以是和这个有教养，有知识，对他表示好感的少年在一块儿，感到说不出的欢愉。
奥多嘟囔着答复：“情愿的。”
奥多嘟囔着答复：“情愿的。”
他们握动手，心儿直跳，的确不敢相互看一眼。
两人上了船，坐在船首，在敞亮的夜色中勉强谈些不相干的话，但是底子没有听，只感觉懒洋洋的欢愉极了：既不需求说话，也不需求握手，乃至也用不着相互望一望：他们不是已经心心相印了吗？
到了饭店，兴趣就差了点儿。他们想着谁作东道的题目，大家都要争面子做仆人：一个是因为有钱，一个是因为没有钱。他们嘴上不说，但狄哀纳点菜的时候，极力装出仿佛的口气；克利斯朵夫看破了他的企图，就点些更精美的菜表示抢做仆人，还用心显得态度很天然。狄哀纳想再争一下，抢着挑酒，克利斯朵夫狠狠的瞪了他一眼，拣饭店里最贵的一起要了来。