“他是谁呢？”克利斯朵夫问罗孙太太。
但是那青年更窘了。
这便是耶南一家所住的阿谁位于法国中部的省分。平坦而潮湿的地盘，没有活力的陈腐的小城，在一条浑浊静止的运河中映出它暗淡的脸孔；四周是单调的郊野，农田，草原，小溪，丛林，随后又是单调的郊野……没有一点名胜，没有一座记念修建，也没有一件古迹。甚么都不能惹人入胜，而统统都教你割舍不得。这类迷迷忽忽的气味有一股潜伏的力：凡是初度领教的都会受不了而要抵挡的，但世世代代受着这个影响的人再也摆脱不掉，他传染太深了；那种静止的气象，那种沉闷而调和的氛围，那种单调，对他自有一股魅力，一种深沉的甜美，在他是不觉得意的，加以陋劣的，但是的确爱好的，忘不了的。
但这不过是一顷刻，罗孙太太俄然过来用扇子悄悄触着克利斯朵夫的手臂，说：
“怪不得，“克利斯朵夫说。
“啊！好孩子！“克利斯朵夫说。
“您阿谁恋人跟您完整一样。你们俩都一样的疯颠。那天吕西安正在跟我们解释您的一件作品。那羞怯的孩子俄然站起来，气得满身颤栗，不准吕西安议论您。您瞧他多霸道！……幸亏我在场，我顿时哈哈大笑，吕西安也跟着笑了
“哦，你们已经熟谙了，用不着我再来先容了。这个大孩子今晚是专诚为您来的。”
儿子安东尼接了他的买卖。他也是个矮瘦子，一张绯红的喜洋洋的脸，不留胡子，只留鬓角，说话短促而含混，声音很响，常常有些狠恶而短促的小行动。他没有父亲那种理财的本领，但办事才气还不坏。银行因为汗青悠长，正在一每天的发财，他只要按部就班的持续下去就行了。他在本地很有长于经商的名誉，固然他对奇迹的胜利并没多大进献。他只是很有规律很肯用心罢了。做人很面子，到处遭到应有的尊敬，他殷勤，爽快，对某些人或许太亲狎了些，真情也透露得太多了些，有点儿布衣气味，但是非论城里乡间，他分缘都很好。他虽不华侈款项，却很滥用豪情，动不动会堕泪，看到甚么灾害会朴拙的难过，使受难的人打动。
“你大抵不是巴黎人罢？”
克利斯朵夫抿着阔大的嘴悄悄笑着，抓着他的手。他感觉这陌生人肥胖的手在本身的手掌中微微颤栗，便不由自主的很热烈的握着。那青年也发觉本身的手被克利斯朵夫健壮的手亲热的紧紧握着。他们听不见客堂里的声音了，只要他们两小我了，感觉心心相印，碰到了一个真正的朋友。
[3]卷六安多纳德
他把统统那些可爱的脸孔与身材扫了一眼。在客堂的那一头，他碰到一对望着他而立即让开去的眼睛。跟全场那些痴钝的目光比拟，这双眼睛有一种说不出的天实在在的气味使他大为诧异。那是胆怯的，但是明朗的，明白的，法国式的眼睛，望起人来那么坦白：它们本身既毫无粉饰，你的统统也无从隐遁。克利斯朵夫是熟谙这双眼睛的，却不熟谙这双眼睛所晖映的脸。那是一个二十至二十五岁之间的青年，小小的个子，有点儿驼背，看上去弱不由风，没有胡子的脸上带着痛苦的神采，头发是栗色的，五官并不端方而很细致，那种不大对称的长相使他的神情不是骚动，而是惶惑，可也有它的一种魅力，仿佛跟眼神的温馨不大调和。他站在一个门洞里，没人重视他。克利斯朵夫重新望着他；那双眼睛老是怯生生的，又敬爱又笨拙的转向别处；而每次克利斯朵夫都“认得”那双眼睛，好象在别的一张脸上见过似的。