这时，他们瞧见一驾豪华的马车缓慢驶来停在关卡前，扬起一道灰尘，宪兵上前翻开车门，然后立正还礼，一个穿戴红色紧身灯笼裙、戴着大氅的贵妇人在女仆搀扶下，缓缓落脚，贵妇人撩起薄薄的面纱，宪兵头子贝丝.金伯立马迎上前，右膝下跪，她轻抬贵妇人伸出的右手，她亲吻了她的手背，“高贵的波姬小丝.波拿巴蜜斯，早晨好。”“放他们走，归去我向哥哥请罪！”“服从。”她朝着黎日庆这边点了点头，放上面纱回到了车上。宪兵和狗让出一条通道，黎日庆边跑边转头看马车里的她，她好象又长成熟了，他们飞奔进海港登上了自在号船，自在号象脱缰野马鸣号动身，快速驶返航道，离开这个红色可骇覆盖的处所，乘风破浪奔向不列颠群岛，去巴特勒迪的表姐夫狄更斯那儿……
这里就是巴特勒迪28岁前创作糊口的处所。他在这儿和屋子的女仆人------伊丽莎白.泰勒，度过了隐居的、甜美的三年糊口。贝尔福之狮，就是在这里产生创作灵感的。巴特勒迪在此之前从没返来过，固然他和船颠末三次，可从没产生过看看绝壁边上这间粗陋小屋的欲望，也不想晓得荒废的小屋变成了甚么样。他从不提起他的爱人……