这是绝大多数人对于两个国度之间联络的观点，还是非常靠谱的一种观点，不过当中也存在一些缝隙。
“违う!まず、徐福が私たちのところに来てくれたとは言えません。第二に、彼らが日昇国の国土を訪れる前に、私たちは先住民がなかったのだろうか。？徐福はここに着いたらすぐに一枚の地盘がありませんでしたか?これらは少しも通じない。最も首要な题目に来て、こんなにたくさんの中原の人が新しい居住地に来てなぜ中原の言叶を言わないのではなくて、私达の日の国の言语?この点は君には説明できないだろう!”（不对吧！起首你不能肯定徐福真的到了我们这里。其次，莫非在他们来到日升国国土之前莫非我们这里就没有原住民？徐福到了这里就直接是一块没有人的地盘？这些有些说不通。最首要的一个题目来了，就是这么多的中原人来到了新的居住处所为甚么他们不说中原的说话，而是说我们日升国的说话？这一点你应当解释不了吧！）
“おじいさんを見てください，私のおじいさんを見てください。この天下にはこの薬が全くないことが分かるはずだ。大明はなく、我々の日昇国もない。そうでなければ、二人の白叟が老いてはならないほど速い。だから、始天子のこのような行动は、彼本身の老化を速めて、自分の死をより速くすることになる。また、当時の徐福は、天下の中に不死の薬がないことを知っていたのだというが、かえって出発する心はかえって強くなったという。”（你看看你的爷爷，再看看我的爷爷。你应当就会明白这个天下上底子没有这类药，大明没有、我们日升国也更不会有。要不然他们两个白叟家也不成能朽迈的这么快。以是说始天子如许的行动无疑会加快他本身的朽迈，让本身死的更快。并且有的人说，传闻当时徐福是晓得天下上底子没有长生不死药，但是解缆的心反而更加果断。）
当代秦朝的始天子的豪举让藤原臧海感遭到非常吃惊，没想到竟然另有这么短长的人物。
翻译倒是非常看得开。在这个期间，和外族通婚常常会被当作是一种非常不详的事情，这类陈腐的看法在大明这边非常严峻。但是，他这个大明和日升国的混血都没有把本身看的卑贱，自家少爷这个藤原家属的最强的年青军人那里有看不起本身的来由呢？
“この秦王朝の天子はまだ本当にすごいとは思っていたが、中原が千六百年以上前にこのような豪杰豪傑を持つとは思わなかった。今の日には、国の权势が分裂していて、二十年の间に非常に激しい戦争が起きると信じています。日昇国がこのような人才が存在すれば、各国が治まっていない戦乱を速やかに鎮めることができ、日昇国は一時的な平和を得ることができるだろう。”（这个秦朝天子还真的是很短长，没想到中原一千六百多年之前能有如许的豪杰豪杰。现在日升国的权势分裂的比较严峻，信赖二三十年以内也会发作非常严峻的战役。日升国如果能有如许的人才存在的话，必定能很快地停歇各方未停歇的战乱，让日升国获得一时的战役。）