只感受嘴唇像是被人亲亲的咬了一下,文强一下子就展开了眼睛。
“强哥,那你把眼睛闭上。”
……
这时,电视直播画面切入到告白时段。20分钟后,涉外机构的专家来到了比赛现场。
“叫你闭上你就闭上,别废话。”
上面的很多观众都为文强捏了把汗,这么多的专业术语和经济目标,用汉语读着都拗口,何况还要用英语翻译出来,有点难堪文强了。文强深呼吸了一下,走到台前,用非常流利的英语翻译了这段话。
“不归去就不归去,归正屋子这么大,那我就住这儿了。跟你开打趣呢,这都是公司安排的,我只是遵循老板的叮咛做的。”
“强哥,你就做做功德吧,你如果不接管这些,老板顿时就炒我的鱿鱼。我的妈妈要做心脏手术,我不能没有这份事情,你便不幸不幸我吧,求求你了。”
“I'mfromtheUnitedStates,myChinesenameismoney.Accordingtostatistics,in2010theeastringportcity'sGDPgrewby12%over2009,theenterprisevalue-addedtaxincreasedby8%thanthesameperiodlastyear,thetradesurplusroseinAugust5.”
主持人把“强”字的尾音拖得很长。
主持人:“敬爱的观众朋友,颠末几轮的PK,这两名选手都表示得很不错,颠末评委的表决,最后的冠军是……”
“小倩(文强的陪护职员),这仿佛不是回公司的路吧,我们这是去哪儿?”
“小倩,为何要闭眼?”
当文强的话音刚落地,这两名专家齐刷刷的站起来为文强鼓掌,“Verygood”就连合作敌手王家旭也为其翘起了大拇指。
文强看着小倩那不幸样,动了怜悯之心。
30多分钟后,专车开进了一初级小区。
“小倩,你归去吧,我就临时住这儿吧。”
“小倩,费事你掐一下我的脸。”
现在,小倩的脸上暴露了笑容。
文强都看傻了,好不轻易才回个神来,“小倩,这是谁的屋子啊,真够标致的。”
主持人又用心拖慢了节拍,“最后的冠军是……轮椅达人文-强......”
小倩游移了一会儿说:“是啊,你前次给公司当翻译,外商签了几个亿的大单,这统统都是公司给你的嘉奖,是你应得的。你不要故意机承担,这是你的合法支出,与你是不是市长秘书没有任何干系。好了,解释清楚了,我走了。”
“强哥,你就别问了,待会儿天然就晓得了。”
文强沉默了好久,推着轮椅来到了书厨边,推开书厨,公然,在书厨的背后的确有一个大保险柜。文强输了暗码,翻开了保险柜,文强被吓呆了......
王家旭的翻译:“各位观众朋友大师好,我来自加拿大,我的中文名叫周易,我很喜好中国的国粹,特别是中国的易经。”
主持人:“敬爱的观众朋友,我给大师昌大的先容今晚的两名本国朋友,他们是涉外机构的专家,有请两位专家做一下自我先容,‘Everyoneaudiencefriends,everybodyisgood,IcomefromCanada,myChinesenameisbook,IamveryfondofChineseclassics,especiallytheChinesebookofchanges.’”