“小倩，费事你掐一下我的脸。”
这时，主持人走到这位本国朋友面前，用非常专业，非常生涩的英语加汉语说：“Howareyou.你的English我的、翻译的Yesorno?”
王家旭的翻译：“各位观众朋友大师好，我来自加拿大，我的中文名叫周易，我很喜好中国的国粹，特别是中国的易经。”
文强沉默了好久，推着轮椅来到了书厨边，推开书厨，公然，在书厨的背后的确有一个大保险柜。文强输了暗码，翻开了保险柜，文强被吓呆了......
“强哥，你就做做功德吧，你如果不接管这些，老板顿时就炒我的鱿鱼。我的妈妈要做心脏手术，我不能没有这份事情，你便不幸不幸我吧，求求你了。”
“不归去就不归去，归正屋子这么大，那我就住这儿了。跟你开打趣呢，这都是公司安排的，我只是遵循老板的叮咛做的。”
主持人：“我给大师翻译一下啊，这位本国朋友说：‘大师好，明天现场来的人很多，有很多美女，主持人长得很帅，就是有点老。’”（现在，台下一片笑声。）
文强获得了冠军，也即将成为市长的秘书，意味着文强即将踏上宦途，这必定是文强的人生转折点。但是，文强的笑容里却异化着几丝迷惑。这个冠军的含金量很高，也是文强凭着本身的真才实学获得的，统统看来都是顺利成章的事，那么，文强究竟在迷惑甚么，他到底看出了甚么玄机呢？
文强看着小倩那不幸样，动了怜悯之心。
只感受嘴唇像是被人亲亲的咬了一下，文强一下子就展开了眼睛。
当文强的话音刚落地，这两名专家齐刷刷的站起来为文强鼓掌，“Verygood”就连合作敌手王家旭也为其翘起了大拇指。
主持人：“看来我要赋闲了，一个本国朋友的浅显话竟然比我说得还隧道。我说这位本国朋友，你既然懂汉语就直接说汉语嘛，看把我逼得这一身汗。”
“小倩，我们走错了，必定走错了，病院在都会东边，这仿佛是西边。”
小倩游移了一会儿说：“是啊，你前次给公司当翻译，外商签了几个亿的大单，这统统都是公司给你的嘉奖，是你应得的。你不要故意机承担，这是你的合法支出，与你是不是市长秘书没有任何干系。好了，解释清楚了，我走了。”
“小倩，你等一下，这是几个意义？又是送屋子又是送车的，你明天不说清楚不准归去。”
“强哥，你就别问了，待会儿天然就晓得了。”
文强渐渐的闭上了眼睛，
全场的观众起立为文强喝彩、鼓掌，也为其他选手表示庆祝，秘书公招真人秀节目美满的画上了句号。
文强直到这时才觉悟过来。
主持人把“强”字的尾音拖得很长。
这位本国朋友用非常隧道的汉语说：“主持人，你很诙谐，我刚才说的不是阿谁意义。”
“小倩，你这是干甚么？我只同意你掐一下，你如何......”
上面的很多观众都为文强捏了把汗，这么多的专业术语和经济目标，用汉语读着都拗口，何况还要用英语翻译出来，有点难堪文强了。文强深呼吸了一下，走到台前，用非常流利的英语翻译了这段话。
“强哥，没有错，就是这儿。”
主持人：“说实话，我的英语是体育教员教的，还是请王家旭同窗翻译一下吧。”