“就是他呀！呸！跟日本媾和的！”小铃儿两只明汪汪的眼睛，看看画片，又看先生。
“甚么舆图，不来不可！”说话时一齐簇拥上来，拉着小铃儿向体操场去，他嘴直嚷：
“我，我叫花孔雀！”一个鸟估客的儿子，名叫王凤起的说。
“你这孩子！一点端方都不懂啦！等你娘舅来，还是求他带你学技术去，我晓得李鸿章干吗？”
“先生！小铃儿看着我们值日，他竟说我们没力量，不配当，他又管我们叫小日本，拿着教鞭当枪，比着我们。”几个小女孩子，都用那炭条似的小手，抹着眼泪。
不到半个月，黉舍里竟自产生一件奇特的事——永不招惹人的小铃儿会有人给他奉告：“先生！小铃儿打我一拳！”
小铃儿一边擦头上的汗一边说：“先生！真是我打了他一下，我试着玩来着，我不敢再……”
“拿去吧！明天我们讲的国耻汗青忘了没有？长大成人打日本去，别跟李鸿章一样！”
“我父亲那一年就死啦？如何死的？”
小铃儿不错眸子地听他母亲说，仿佛听笑话似的，待了半天又问道：
“娘啊！好痛快！他们败啦！”小铃儿睁了睁眼睛，又睡着了。
“我也不美意罚你，你帮着她们扫地去，扫完了，快画那张国耻舆图。不然我可真要……”先生头也不抬，只顾改缀法的成绩。
“干哪！听你们的！走……”小铃儿红了脸，同着大众顺着墙根溜出去，也没顾拿书包。
“练身材不是为挨打吗？你没听过先生说吗？甚么来着？对了：‘斯巴达的小孩，把小猫藏在裤子里，还不怕呢！’挨打是明天的事，先走吧！走！”张纯一边比方着，一边说。
“不可！不可！先生要责备我呢！”
“渐渐练就不红脸啦！铃儿该归去啦！好！明天早早来！”先生顺口搭音地躺在床上。
别的孩子退学后，先生总喊他的学名，唯独小铃儿的名字——德森——仿佛是虚设的。校长经常地说：“小铃儿真像个小铜铃，一碰就响的！”
“快跑，快跑，开枪！打！”小铃儿一拳打在他母亲的腿上。
“先生明天见吧！”小铃儿背起书包，唱着小山羊歌走出校来。