“晚安。”他终究说了，随后拿起了包。路易莎简朴地答复：“晚安。”仿佛他们鄙人班的时候道别一样，仿佛甚么都没有产生。直到坐在车上肚子咕咕作响的时候，他才认识到本身没在路易莎公寓吃午餐，他去那边一向都不是为了用饭的。
现在是午餐时候，办公室几近没人，只要系里的秘书默娜，她正在办公桌前给打字机换色带。别的办公室的门都关着，毛玻璃窗内里暗淡无光。詹姆斯敞开抽屉，深吸一口气，扯开了信封。
詹姆斯翻开前灯，策动汽车，暗自感慨一天内竟能产生如此多的事情。他的儿子躲在暗处，透过他的寝室窗户凝睇着杰克家的屋子，杰克家门廊的灯方才亮起，停在那边的警车早就开走了。阁楼里，汉娜伸直在床上，遴选着一天的细节――她父亲紧抓着方向盘，指枢纽都变白了；牧师上嘴唇沾着一层小汗珠，像露水；棺材打仗墓穴底部的时候，收回降落的声响。她哥哥鬼鬼祟祟地爬到杰克家的门口――她透过寝室的西窗看到的――然后行动沉重、低头沮丧地回家。她母亲寝室传来的可疑的开门声，然后莉迪亚房间的门仿佛被推开了。她在内里待了好几个小时。汉娜紧紧抱着本身的脑袋，设想着本身安抚母亲，母亲也拥抱着安抚她的景象。
办公室的空调“咔哒”一声启动了，地板上升起一股冷气。他浑身颤抖，仿佛打了一个长长的冷颤。他抬起脚尖封闭了通风孔，手还是忍不住在抖。他只好双手握拳，咬紧牙关，禁止牙齿打战。膝头放着的验尸陈述如同有生命的活物普通闲逛着。
“我们是朋友。就这么简朴。”
路易莎站在门口，还穿戴她上午插手葬礼时那套玄色衣服。
路易莎悄悄走出去，半开着门。“你还好吧？”她看到他红了一圈的眼睛、低垂的肩膀，另有膝盖上的马尼拉纸信封，然后走过来，悄悄地把陈述从他手中拿走，“你不该该来这里。”她说完，把陈述放在桌上。
“我们坐在我的车里抽烟。”
路易莎低头看着那些纸，踌躇不决。
归正他也不消去见任何人。内斯在榆树底下烦躁不安的时候，他的家人则各怀苦衷。归去的车上，玛丽琳一眼都没看詹姆斯，而是用心致志地盯着她的指枢纽，撕指甲根部的皮，玩弄挎包带子。进屋以后，玛丽琳说她要去躺着，汉娜则一言不发地走进本身的房间。詹姆斯一开端想去寝室找玛丽琳，他很想埋进她身材里，感受她的重量和体温的包抄，把他隔绝在统统以外，想牢坚固着她，也感受她牢坚固着本身，用身材相互安抚。但他老是感觉有东西在本身的内心抓挠，令贰心神不安，终究，他拾起刚才放在厨房桌子上的钥匙。他必须到办公室去处理一件事，非常告急，不能迟延。
杰克顿了顿才答复：“莉迪亚老是表情不好。”
传来一阵沙沙的声音，差人仿佛在翻动条记本，然后问：“你和莉迪亚是甚么干系？”听到差人用公事公办的语气说出mm的名字，内斯惊奇地体味到，在警方眼中，她不过是一个标签罢了。杰克仿佛也有些吃惊，他的调子变得前所未有地锋利起来。
那边仍然有莉迪亚的味道：她用的香水的花粉味，枕头上清爽的洗发水味，另有一丝烟味。有一次，玛丽琳闻到了可疑的烟味，莉迪亚解释说：“卡伦抽烟，烟味都跑到我的衣服和书上了。”玛丽琳用力嗅嗅，隔着好几层衣服，她闻到了莉迪亚皮肤上的汗味。现在，她能够在这个房间待上几个小时，把女儿的味道汇集起来，如同咀嚼上等红酒一样一饮而尽。