“若还要借真蕉扇，须是寻求大力王。”
行者辞了灵吉，驾筋斗云，径返翠云山，瞬息而至，使铁棒打着洞门叫道：“开门！开门！老孙来借扇子使使哩！”慌得那门里女童即忙来报：“奶奶，借扇子的又来了！”罗刹闻言，心中悚惧道：“这泼猴真有本领！我的宝贝扇着人，要去八万四千里方能停止，他如何才吹去就返来也？这番等我连续扇他两三扇，教他找不着归路！”急纵身，结束整齐，双手提剑，走出门来道：“孙行者！你不怕我，又来寻死！”行者笑道：“嫂嫂勿得吝啬，是必借我使使。保得唐僧过山，就归还你。我是个志诚不足的君子，不是那借物不还的小人。”罗刹又骂道：“泼猢狲！好没事理，没分晓！夺子之仇，尚未报得：借扇之意，岂得如心！你不要走！吃我老娘一剑！”大圣公开不惧，使铁棒劈手相迎。他两个往来往来，战经五七回合，罗刹女手软难轮，孙行者身强善敌。他见局势不谐，即取扇子，望行者扇了一扇，行者巍然不动。行者收了铁棒，笑吟吟的道：“这番不比那番！任你如何搧来，老孙若动一动，就不算男人！”那罗刹又搧两搧。公然不动。
行者道：“人言他有一柄芭蕉扇，能熄得火焰山，敢是他么？”樵子道：“恰是恰是，这圣贤有这件宝贝，善能熄火，庇护那方人家，故此称为铁扇仙。我这里人家用不着他，只知他叫做罗刹女，乃大力牛魔王妻也。”行者闻言，大惊失容，心中暗想道：“又是朋友了！当年伏了红孩儿，说是这厮养的。前在那解阳山破儿洞遇他叔子，尚且不肯与水，要作报仇之意，今又遇他父母，怎生借得这扇子耶？”樵子见行者深思默虑，嗟叹不已，便笑道：“长老，你削发人，有何忧疑？这条巷子儿向东去，不上五六里，就是芭蕉洞，休得心焦。”行者道：“不瞒樵哥说，我是东土唐朝差往西天求经的唐僧大门徒。前年在火云洞，曾与罗刹之子红孩儿有些言语，但恐罗刹怀仇不与，故生忧疑。”樵子道：“大丈夫鉴貌辨色，只以求扇为名，莫认往时之溲话，管情借得。”行者闻言，深深唱个大喏道：“谢樵哥教诲，我去也。”
行者道：“自上年蒙美意降了黄风怪，一起上不知历过多少痛苦。今到火焰山，不能进步，扣问土人，说有个铁扇仙芭蕉扇，扇得火灭，老孙特去寻访，本来那仙是牛魔王的妻，红孩儿的母。他说我把他儿子做了观音菩萨的孺子，不得常见，跟我为仇，不肯借扇，与我争斗。他见我的棒重难撑，遂将扇子把我一扇，扇得我悠悠荡荡，直至于此，方才落住。故此轻造禅院，问个归路，此处到火焰山，不知有多少里数？”灵吉笑道：“那妇人唤名罗刹女，又叫做铁扇公主。他的那芭蕉扇本是昆仑山后，自浑沌斥地以来，六合产成的一个灵宝，乃太阳之精叶，故能灭火气。倘使扇着人，要飘八万四千里，方息阴风。我这山到火焰山，只要五万余里，此还是大圣有留云之能，故止住了。如果凡人，恰好不得住也。”行者道：“短是非长！我师父却怎生得度那方？”
那老者却才放心，笑云：“长老勿罪，我老夫一时目炫，不识尊颜。”行者道：“不敢。”老者又问：“令师在那条路上？”行者道：“那南首通衢上立的不是！”老者教：“请来，请来。”行者欢乐，把手一招，三藏即同八戒、沙僧，牵白马，挑行李近前，都对老者作礼。老者见三藏风韵斑斓，八戒沙僧边幅奇稀，又惊又喜，只得请入里坐，教小的们看茶，一面厢办饭。三藏闻言，起家称谢道：“敢问公公，贵处遇秋，何返酷热？”老者道：“敝地唤做火焰山，无春无秋，四时皆热。”三藏道：“火焰山却在那边？可阻西去之路，老者道：“西方却去不得。那山离此有六十里远，恰是西方必由之路，却有八百里火焰，四周围寸草不生。若过得山，就是铜脑盖，铁身躯，也要化成汁哩。”三藏闻言，大惊失容，不敢再问。