罗刹慌了，急收宝贝，转回走入洞里，将门紧紧关上。
那老者却才放心，笑云：“长老勿罪，我老夫一时目炫，不识尊颜。”行者道：“不敢。”老者又问：“令师在那条路上？”行者道：“那南首通衢上立的不是！”老者教：“请来，请来。”行者欢乐，把手一招，三藏即同八戒、沙僧，牵白马，挑行李近前，都对老者作礼。老者见三藏风韵斑斓，八戒沙僧边幅奇稀，又惊又喜，只得请入里坐，教小的们看茶，一面厢办饭。三藏闻言，起家称谢道：“敢问公公，贵处遇秋，何返酷热？”老者道：“敝地唤做火焰山，无春无秋，四时皆热。”三藏道：“火焰山却在那边？可阻西去之路，老者道：“西方却去不得。那山离此有六十里远，恰是西方必由之路，却有八百里火焰，四周围寸草不生。若过得山，就是铜脑盖，铁身躯，也要化成汁哩。”三藏闻言，大惊失容，不敢再问。
只见门外一个少年男人，推一辆红车儿，住在门旁，叫声“卖糕！”大圣拔根毫毛，变个铜钱，问那人买糕。那人接了钱，非论好歹，揭开车儿上衣裹，热气腾腾，拿出一块糕递与行者。
且不说这家子供奉唐僧更加，却说那行者顷刻径到翠云山，按住祥光，正自找寻洞口，俄然闻得丁丁之声，乃是山林内一个樵夫砍木。行者即趋步至前，又闻得他道：“云际依依认旧林，断崖荒草路难寻。西山瞥见朝来雨，南涧归时渡处深。”行者近前作礼道：“樵哥，问讯了。”那樵子撇了柯斧，答礼道：“长老何往？”行者道：“敢问樵哥，这但是翠云山？”樵子道：“恰是。”行者道：“有个铁扇仙的芭蕉洞，在那边？”樵子笑道：“这芭蕉洞虽有，却无个铁扇仙，只要个铁扇公主，别名罗刹女。”
他又说：“既关了门，孙行者如安在家里叫喊？”女童道：“在你身上叫哩。”罗刹道：“孙行者，你在那边弄术哩？”行者道：“老孙平生不会弄术，都是些真手腕，实本领，已在尊嫂尊腹以内耍子，已见其肺肝矣。我知你也饥渴了，我先送你个坐碗儿解渴！”却就把脚往下一登。那罗刹小腹当中，疼痛难禁，坐于地下叫苦。行者道：“嫂嫂休得推让，我再送你个点心充饥！”又把头往上一顶。那罗刹肉痛难禁，只在地上打滚，疼得他面黄唇白，只叫“孙叔叔饶命！”行者却才收了手脚道：“你才认得叔叔么？我看牛大哥情上，且饶你性命，快将扇子拿来我使使。”罗刹道：“叔叔，有扇！有扇！你出来拿了去！”行者道：“拿扇子我看了出来。”罗刹即叫女童拿一柄芭蕉扇，执在中间。行者探到喉咙之上见了道：“嫂嫂，我既饶你性命，不在腰肋之下搠个洞穴出来，还自口出。你把口张三张儿。”那罗刹果伸开口。行者还作个蟭蟟虫，先飞出来，丁在芭蕉扇上。那罗刹不知，连张三次，叫：“叔叔出来罢。”行者化原身，拿了扇子，叫道：“我在其间不是？谢借了！谢借了！”拽开步，往前便走，小的们赶紧开了门，放他出洞。
行者辞了灵吉，驾筋斗云，径返翠云山，瞬息而至，使铁棒打着洞门叫道：“开门！开门！老孙来借扇子使使哩！”慌得那门里女童即忙来报：“奶奶，借扇子的又来了！”罗刹闻言，心中悚惧道：“这泼猴真有本领！我的宝贝扇着人，要去八万四千里方能停止，他如何才吹去就返来也？这番等我连续扇他两三扇，教他找不着归路！”急纵身，结束整齐，双手提剑，走出门来道：“孙行者！你不怕我，又来寻死！”行者笑道：“嫂嫂勿得吝啬，是必借我使使。保得唐僧过山，就归还你。我是个志诚不足的君子，不是那借物不还的小人。”罗刹又骂道：“泼猢狲！好没事理，没分晓！夺子之仇，尚未报得：借扇之意，岂得如心！你不要走！吃我老娘一剑！”大圣公开不惧，使铁棒劈手相迎。他两个往来往来，战经五七回合，罗刹女手软难轮，孙行者身强善敌。他见局势不谐，即取扇子，望行者扇了一扇，行者巍然不动。行者收了铁棒，笑吟吟的道：“这番不比那番！任你如何搧来，老孙若动一动，就不算男人！”那罗刹又搧两搧。公然不动。