“一百。”他举起右手说，“一分也很多，我敢以耶稣的名义赌咒。”
“干吗？你疯了，想放它出来？”车夫迷惑地问道。
巴克糊口在阳光温暖的桑塔科拉山谷一个叫米勒的法官院子里，这座大宅院坐落在通衢前面，四周绿树环绕，沉寂的树丛里模糊地看到中间宽广的走廊。草地上，几条碎石铺成的车道纵横此中，中间高大的白杨树枝郁郁葱葱地交叉在一起。屋后则更是宽广，除了很多大的马厩外另有好几排仆人们住的小屋，上面爬满了青藤，十来个马夫和下人随时听候叮咛。一望无边的堆栈一排排井然有序地立着，长长的葡萄棚、绿茵茵的牧场和果园，另有装着抽水机的天然井和用水泥灌注成的泅水池。米勒法官的那群孩子凌晨在这里泅水，下午乘凉。
他终究复苏过来了，但总感觉舌头在模糊发痛。俄然，锋利的汽笛声使他明白了本身身在那边。之前常常陪法官出去旅游，坐车的感受当然不会陌生。他回想起之前的糊口，终究难抑心中的肝火，迅猛地扑向身边的陌生人，并紧紧地咬住了他那试图扼住本身咽喉的手，直到再次被绳索勒昏。
巴克既不是关在家里的狗，也不是狗舍中的狗，全部庄园都属于他。他偶然跳进泅水池玩耍，偶然跟法官的儿子们一起出去打猎。凌晨和早晨他伴随法官的女儿莫丽和爱丽丝一同漫步。酷寒的夜晚，他温馨地躺在法官书房里熊熊的火炉旁，在法官脚下安祥地睡着。他让法官的孩子骑在他的背上，在地上打滚，时候庇护着他们。偶然他冒险走到马房旁的喷泉前，乃至更远，直到牧场果园里。倘能碰到小猎狗，他更是举头挺胸，一副非常傲慢的神情，底子不把图茨和伊莎贝尔放在眼里。因为他是一国之王，统领着法官家里统统的飞禽走兽，包含人在内。
“行了，”马纽尔说道，“绳索松紧随你的便。”陌生人轻声哼了一下表示承认。
巴克两眼充满了血丝，他抖了抖身子，耸起了浑身的毛发，那猖獗的目光好似将近吞上面前这位不怀美意的家伙。站了约莫几秒钟，他一下子爆炸似地跳起来，带着整整两天两夜所受的委曲和心中积下的肝火，扑向了笼子外阿谁男人。但是很不荣幸，还没等他碰到那人，他就被空中飞来的棍子打翻在地上，高低牙齿也猛地磕到了一起，全部身材都被这一击而疼得发麻。但他还来不及思虑这些，乃至连打他的阿谁东西也不熟谙，便又狂吼着冲了上去。接下来又是被重重地打倒在地上，气愤的他已顾不了这么多了，固然他这时已晓得那是一根棍子，还是使尽满身的力量冲向那男人……
火车霹雷隆往前急驰，整整两天两夜，巴克滴水未进，也谈不上吃了甚么，贰内心闷得慌，总感到憋了一口气吐不出，连身材也不住地颤抖。当邮差走过来时，他用力扑向笼子上的木栏。他们嘲笑他，学着各种可爱的姿势戏弄他。贰内心明白，这帮可爱的兔崽子正在用卑鄙的手腕欺侮他，他的“国王”严肃明遭到伤害。他显得更加气愤，高度严峻和冲动使他的情感变得极差，但现在他确切顺从不了，严峻缺水使他口干舌燥，全部身材都会在瞬息间爆炸。