“是啊。”汉斯说，“我也不敢。”
“好。”马泰森慢腾腾地说，并且要大师都听到，“我赌一千美圆，说他不能。这就是钱。”说着，他把一袋红肠般粗的金砂，扔在柜台上。
人们这才松了一口气，开端了呼吸，这才想起了他们刚才一向没呼吸。桑顿跟在车后跑，用简练而热忱的话语，鼓励巴克。车子要走的间隔，早已量好，用一堆木料做暗号。等巴克走近柴堆跑完百米时，人们喝彩起来。当他超出木堆听到号令停下来时，喝彩声变成狂吼。人们情不自禁地跳了起来，连马泰森也喝彩着、雀跃着。帽子和手套在空中飞扬，人们相互握手拥抱，不管对方是谁，人群变成一个沸腾的陆地。
“能够。”奥伯瑞恩答道，说着便把一个鼓鼓的荷包扔在马泰森的袋子中间，“不过，约翰，我不信赖你的狗能拉得动一千磅。”
“不但是拖动，他当然能拖着走一百米。”桑顿冷冷地说。
那年夏季，巴克又在道森为桑顿立了一大功。或许此次没有上回那么有豪杰气势，却又使他在阿拉斯加的名声，大大进步了好几倍。而此次使桑顿他们大为镇静，因为他们由此获得了急需的资金。这笔钱使他们达到了神驰以久的淘金者未曾涉足的东部地区。这件事是由艾多拉多旅店里的一次说话引发的。当时人们都在吹嘘本身的爱犬。巴克因为不凡的畴昔，成为人们说话时进犯的目标。桑顿果断为巴克辩白。如许过了半个小时，有一小我说他的狗能够拉动五百磅的雪橇，又一小我说他的狗能够拉六百磅，很快又有人说他的狗能够拉七百磅。
汉斯和皮特把桑顿放在一根圆木上，肚皮朝下，用力地前后推压，桑顿半天后才复苏过来。他展开眼睛，第一眼看到的便是巴克。此时巴克躺在地上已奄奄一息。尼格守在他身边，不断地叫喊，司科特舔着他湿漉漉的脸和紧闭的双眼。桑顿本身遍体鳞伤，但他还是一步一步地走到巴克身边，细心查抄巴克的身材，最后发明巴克断了三根肋骨。
没有人说一句话。桑顿的大话，吹嘘本身的狗的大话被将住了。他的脸一阵发热，他晓得，本身要被大话玩弄了。他真的不晓得巴克究竟能不能拖动一千磅的东西，还走上一百米。一千磅，一千磅但是半吨。如此庞大的重量，本身想想就惊骇。但他对巴克的力量有充足的信心，可没想到的是，此时统统的人都盯着他，旅店里寂静无声，都在等他的答复，看看巴克是否真有那么大的力量。而更糟的是，他没有一千块钱，汉斯和皮特也没有。
“能拉动它，还是拖着走一百米远？”马泰森问，他就是阿谁能吹本身的狗能拉七百磅的波南泽的淘金大王。
桑顿摇点头，他走到巴克身边。
“开端，巴克。”桑顿号令道。
“喂，喂，先生。”阿谁斯哥特・姆奇的淘金大王又结结巴巴地说：“一千美圆，我出一千美圆买他，先生。一千二百美圆，先生，如何样？”
“向左！”桑顿号令。
巴克先拽紧挽绳，又放松了，这是他学来的。
只要桑顿能够留住他，其别人对他无关紧急。偶尔过往的观光者或许会赞成他，抚摩他，但他对此淡然视之．倘如有人过于殷勤，他会回身走开。当桑顿的火伴汉斯和皮特乘着他们盼望已久的长木筏到来的时候，巴克不屑于熟谙他们。直到他得知这是桑顿的好朋友以后，他才用悲观的体例接管了他们，仿佛这是施惠于他们。他俩与桑顿一样，思惟纯真，卓有远见。他们早就体味了巴克和他的脾气，以是从不像对待司科特和尼格那样的密切体例对待他。