“他给我送来一只战役鸽。” “甚么？”货车开走了。
“那只鹅？不要。给小狗丢一块石头吧。” “我还是想扔鹅多一点。” 哈罗德带维尔夫分开，假装没闻声那句话。 他们偶然会聊起奎妮・轩尼斯，另有她在细节上表示出来的仁慈。他描述她反过来唱歌的模样，总像叫人猜谜一样。“我想没什 么其别人晓得她这一面。”他说，“我们会跟对方说平时不对别人 说的话。在路上敞高兴扉比较轻易。”他给年青人看包里为奎妮带 的礼品。男孩特别喜好埃克赛特教堂阿谁一倒过来就闪闪发亮的纸 镇。哈罗德发明维尔夫偶然候会从他包里翻阿谁纸镇出来玩，因而 提示他谨慎一点。男孩本身带了更多记念品，有一块打火石，一片 珠鸡的花羽毛，另有一块套着戒指的石头。有一次他拿出一只小小 的花圃地精像，说是在渣滓桶里翻出来的。另有一次他带返来三品 托牛奶，不断地说是免费大派送得来的。哈罗德叫他别喝得太猛，
维尔夫握着拳闭上了眼。他的指甲很短，指尖的皮肤看起来 非常柔嫩，头像孩子一样低着，小声呢喃着甚么。哈罗德没重视去 听，他但愿除了本身以外，另有人，或有东西，能做他的听众。两 人睡着时，天空另有一线亮光，云很低，一丝风也没有。必然不会 下雨的。
225
“味道也不差，”哈罗德说，“不是吗？” “吃起来像他妈的蒜头，另有芥末。” “那是叶子的味道。大多数野生食品都是苦的，你渐渐就会风俗。吃起来没甚么味道，已经很好了。如果味道不错，那你就中奖 了。或许我们晚点会找到红醋栗或野生草莓，如果你能找到一粒熟 透的，那吃起来的确就像芝士蛋糕一样。”
才过了一小时，维尔夫的行动较着已经开端一瘸一拐了。他们 几近连半英里都没走完。
他还来不及反对，阿谁叫维尔夫的年青人已经跟着哈罗德，紧 张地喋喋不休起来。哈罗德尽力听着，只要一转头，便能够在他身 上看到戴维的陈迹：咬得只剩下一小部分的指甲紧贴着粉色的肉， 说的话像构造枪一样从嘴里蹦出来，仿佛并不是为了让人听懂。 “我在报纸上看到你的照片，就祈求上天给我一个提示，我该不该
她对峙他应当留下来吃一顿家常便饭，也聘请了维尔夫。又让 两位男士借用她的洗手间和电话。
“是没有，但到了早晨你会听到各种植物的声音，很快就会习 惯了。别担忧，没有甚么能够伤害到你。”
“我没法再照顾一条狗。我又没有吃的，还要在车来车往的马 路上走。这太伤害了。小狗狗，回家去吧。”
“是甚么声音？”维尔夫颤抖着问道。
“我会个屁，弗莱先生。你的汽油哪儿去了？” 哈罗德再解释了一次他没有带任何非必须的行李。他让年青人找些木头过来，他则用指甲将蘑菇撕成一片片。蘑菇比设想中硬， 但哈罗德但愿它们味道还不错。他用背包里的旧罐头盒装起蘑菇放 到火上烧，丢出来那一小块黄油，另有一些撕碎的野生葱芥。氛围 中飘零起炸蒜泥的香气。
“是狐狸罢了，也能够是狗。另有羊，我必定必然有羊的声 音。”
他们试着把石头丢向草地，然后藏进灌木丛，但每次小狗跑 畴昔捡起石头都能精确无误地跑回他们藏身的处所，且不断地摇尾 巴。“题目是，我感觉他仿佛挺喜好你，”维尔夫小声说，“它也 想跟我们一起走。”他们爬出灌木丛持续进步，这回小狗就大摇大 摆地走在哈罗德身边了。再在A61国道上走就太不平安了。哈罗德转 而上了车流少一点的B6132国道，固然如许走会慢一点。维尔夫时不 时就要停下来脱掉活动鞋抖掉内里的沙子。他们只走了一英里。