“我并没比谁好，真的。谁都能够做我做的事。但人必然要放 手。刚开端我也不懂这一点，但现在我晓得了。要放开你觉得本身 离不开的东西，像钱啊、银行卡啊、手机啊、舆图之类。”他看着 她，眼神敞亮，笑容笃定。
她点点头。再说就太多了。哈罗德又抓了抓头，抬起眼看她。 她感觉内脏都不受节制了，在体内翻滚。
茶已经凉了，“我只是――对不起，哈罗德――我不晓得我该把自 己摆在那里。我晓得现在你已经是个朝圣者，但我没法不想想我自 己。我没有你那么忘我，对不起。”
她站起来，哈罗德却没有，莫琳感受本身仿佛已经走出了门 外：“家里另有花圃呢，另有雷克斯。再说我甚么也没带。”
“你先――”她说。 就像又撞了一次车，两人都低了头持续喝茶。她想加点牛奶，但手又抖了起来，牛奶一下子洒出去很多。“常常会有人认出你 吗，哈罗德？”听起来就像电视采拜候的题目。
238
她又拿起茶杯，碰到嘴边才想起茶已经凉了。她想问朝圣者 是不是都会丢下老婆，但终究忍住了，挤出一个看起来有点伤感的 笑，转头看向窗外还在乖乖等候的小狗。
没听到任何回应，莫琳转过甚，瞥见雷克斯一脸惨白：“你没 事吧？”
莫琳又为本身的不睬解感到一丝耻辱。她很想给他点色彩看 看，但现在坐在这里，她只是一片不入时的灰色。“哦。”她低下
“我非常情愿，莫琳。”哈罗德答复。 他们选了一家百货一层的咖啡连锁店，因为莫琳说熟谙的老是更加可托。柜台后的女孩用力盯着哈罗德，仿佛在尽力回想在那里 见到过他，这让莫琳既高傲又难堪，仿佛本身很多余。
239
244
顺着他的脖子能够看到一小片柔嫩白净的背部皮肤，还没有被阳光 碰到过。她浑身像被电到普通，仿佛是第一次瞥见他的赤身。当他 抬开端碰到她的目光，她脸红了。
沉默被突破，哈罗德和莫琳都笑了，她感受两人仿佛分享了一 个小小的奥妙，全天下只要他们两个晓得。“这些人哪。”她一脸
“你并不需求――” “我需求。”她打断他的话。
都走远了。现在他们之间隔了那么多东西。她看到了二十年前 的哈罗德和她，戴着墨镜紧贴着坐在一起，却碰不到他们。
上：“感谢了，莫琳。我会用得着的。” “叫你放弃是我无私了。谅解我，哈罗德。” 他的头埋得那么低，她几近觉得他是不是就如许坐着睡着了。
莫琳将窗帘塞进塑料袋，捐掉了。
“见到你很――” 两人都笑了一下，仿佛不太熟似的。 “不不――”他说。
她说：“我能够帮你买点香皂，刚才应当颠末端一家美体小铺 的连锁店。”
圣者在一起又如何办？ “万一你是错的呢，雷克斯？”她说，“万一他真的爱着奎妮呢？或许我应当写信？你感觉呢？我想在信里或答应以说得更清楚 点。”
莫琳从未见过这类事情。她让哈罗德在前面带路，店里的主顾 一下子都主动退开，给他让出一条道，纷繁盯着他，捂着嘴悄悄讨 论。角落里有三位与她同龄的密斯喝着茶，莫琳想她们的丈夫在哪 里呢，在打高尔夫？归天了？抑或也分开了他们的老婆？
他声音那么轻，那句话仿佛氛围一样飘出来：“我才是需求被 谅解的人。”