“啊，是海尔穆特家的两位公子。阿道夫是越来越精干了。啊！这位小伙子想必就是科洛斯了吧？哎呀哎呀，看起来非常聪明沉稳，我能够在他身上瞥见他父亲年青时的影子。”
“啊！没有没有，是我讲错，是我讲错。请你谅解，请你谅解。这都是我年青时不懂事，现在老了，看得透了，才发明当时的本身目光是多么短浅。”老头涨红了脸，不竭地点头哈腰，那模样连个仆人都算不上，很难信赖他竟然是特里亚的市长。
“仆人……来做游戏吗？玩扑克牌，和之前一样？”切尔丝特没有放开我的袖子，她持续发起道。
“是……这位蜜斯，不是海尔穆特家的人吧？我看她的装束并不像您一样精美面子。”那酒保带着思疑的目光看了切尔丝特一眼。
“嗯……看模样是的，切尔丝特。”我眯着眼睛看那些海鸟，说实话我并不能辨别那些海鸟的种类，不过既然切尔丝特这么说，我随声拥戴就是了。
“是……是的，仆人，那些应当大部分都是编的。不过那些故事确切编的很好啊，非常出色，就像作者就在那些人物的身边一样。”切尔丝特又楞了一下。
自早上起，我们就非常繁忙。当然繁忙的主如果切尔丝特，她卖力清算我们需求的行李，包含打包的书和衣物之类的。
“嗯，这风景并不丢脸。”我微微点了点头，这片风景的确与众分歧，有着奇特的吸引力。
“切尔丝特是照顾我的女仆。”我这么说道。
“是的，是的！我顿时筹办。”那酒保说完逃也似地跑了。
“仆人，我们是下午解缆。只要路上没有被担搁，早晨便能够到特里亚了。”切尔丝特谙练地替我倒茶，很难信赖她只要十二岁，这大抵归功于女仆长严苛的指导吧。
以下内容为日记原文
“不不不，您请随便叮咛，您想要点甚么，茶？冰淇淋？”那酒保的声音里透着一股要求。
切尔丝特赶紧摆手：“请您不要这么客气，我并不需求。”
“感谢您仆人，固然您现在不爱说话了，不过您和之前一样和顺。”切尔丝特搬了一把小椅子在我中间坐下，悄悄靠着我。这应当会让她心安一些，毕竟她也要去圣玛丽，内心想必也很不安吧。
看着这本沉重的日记本，我想，或许把此后产生的事情事无大小地记录下来是一件不错的事，起码能够打发时候。明天就是解缆的日子，我想明天就先搁笔吧。切尔丝特正清算行李，我想我应当去帮她的忙。
12月2日
“嗯，我晓得。”我看了她一眼，这么回应她。
“仆人，您看看这些够了么？”切尔丝特有些稚嫩的声音在我的身边响起。
我们一大早就坐上了渡船，谢天谢地，那老头老是想要从我这里套父亲的话，幸亏那老头没法跟着渡船走。
“劳尔市长，当初就是您巧立项目强行征税，导致父亲差点停业。您还说我的父亲一脸穷酸相，就是尽力十辈子也没法翻身。现在您又说我的弟弟像我的父亲，是说我的弟弟也是一脸翻不了身的穷酸相吗？”哥哥走畴昔拍了拍那老头的肩膀，皮笑肉不笑地辛辣讽刺道。
明天必定是繁忙的一天，不过这繁忙令人镇静。
切尔丝特愣了一下，她必定没想到我会对着她说如许的话。