在夏令营快结束的时候，产生了一场变乱，直接窜改了统统参与者的人生轨道――兰斯・罗德里克被绑架了，而很不刚巧的，和他同住一个帐篷的威廉成为了被顺带绑走的“饭后甜点”。
提及来，兰斯也是在阿谁时候，开端和泰勒・罗德里克干系恶化的，因为埃德温・布兰德利停业并官司缠身时，兰斯曾经哀告泰勒帮忙布兰德利家，但泰勒・罗德里克回绝伸出援手，还未成年的兰斯・罗德里克变更不了名下的基金，也无能为力，乃至为此一度不敢面对威廉。
如果威廉的家庭没有在八年级的时候产生那样剧变的话，他们两人的将来或许真的是如许前行的――
休学满一年后，糊口开端好转了，玛德琳不但适应了出版社的事情，还不足力在家四周的沃尔玛里找了一份兼职，而威廉也在新学年开端的时候，申请了洛杉矶圣莫尼卡中学的退学测试。
威廉的父亲，华尔街闻名对冲基金经理人埃德温・布兰德利，在1992年的春季，因为重仓做空一支观点股票巨亏，导致基金丧失高达三亿美圆，后又被投资者告上法院要求补偿，结束讼过后的埃德温・布兰德利小我资产已经宣布停业，又被基金辞退，被华尔街列为不受欢迎人士，万念俱灰的埃德温一时想不开挑选了他杀。
思路在回想里徘徊着，威廉在不知不觉间睡着了。
埃德温身后，布兰德利家庭只剩下了玛德琳和威廉这对孤儿寡母，糊口环境也一下子从中上阶层，掉完工了一贫如洗――玛德琳在结婚前是一个画家，嫁给埃德温后，因为丈夫支出丰富，在怀上威廉后就放心做起了家庭妇女，她和埃德温实在一向都有再要一个孩子的设法的，以是这么多年来玛德琳也没有找过一份正式事情，专业糊口除了做家务带孩子就是画画，埃德温身后当局固然没有收走玛德琳名下的财产，但玛德琳底子就没有多少小我积储，母子俩被当局清理财产职员赶出在曼哈顿上东区的室第后，别说在纽约再租一间房，就连威廉在卡尔盖特黉舍放学年的校服费都交不起了。
三个月后，威廉和玛德琳在布鲁克林也住不下去了，一是他们居住的社区环境太糟糕，玛德琳在快餐店打工，一个月里竟有三次鄙人夜班回家时被人跟踪，二是威廉迟迟找不到他喜好并情愿接管转校生还供应奖学金的黉舍，三是玛德琳挣得太少，他们的糊口一日比一日宽裕。
过后威廉才晓得，他拨打的911求救信息被直接送到了fbi那边，那几声枪响是fbi和绑匪在交火，7名绑匪死了3个，剩下的4个在监狱里也不会好过。
“你父亲没有错，你更没有错，我们不能因为其别人没有慷慨援助我们，而心抱恨恨。以是千万不要自责，我的朋友。”威廉从父亲归天的哀思中缓过来后，安慰兰斯说，然后他们又规复了昔日的友情。
接下来就是一整晚惊心动魄的躲藏与被寻觅，越靠近天亮，内部的鼓噪声就越重，男人粗暴的大嗓门、恼羞成怒的骂街和狂乱的脚步声汇成一体，令人惶恐不放心惊肉跳，但是上帝保佑，绑匪们没有养狗，兰斯和威廉也始终没有被找到。
时候和空间的两重交叉，令当时的威廉（薛易之）产生了自我认知停滞――不知为何，不管是薛易之还是威廉・布兰德利的影象都在他脑袋里呆的好好儿的呢，并且老练的影象和成熟的影象总在他的脑袋里打斗，他曾经偷偷摸到一台灌音机，在半夜别人都睡着的时候，用被子蒙着头读《小王子》，灌音回放的时候，他骇怪的发明本身是用中英两种说话完成的整本书的论述，并且两种说话时不时就来回切换，的确如同神经分裂。