稻穗芳子睡了，阿德却仍然无眠。今晚，他在稻穗芳子的表亲家偶然听到一个熟谙的名字，再听了关于榉树林的鬼故事，他便将此事联络起来。我们晓得，阿德的阐发才气出类拔萃，不亚于金三角的前司令田龙，乃至还远远超越田龙。黑暗中，阿德颠末一番思虑，决定去做一件令七景岛人匪夷所思的事。
龟雄板刍正说着，疯婆阿芋又来了。她也不瞧龟雄板刍和阿德，就同面前无人普通，顾自对着坟头喃喃低语：“你瞥见枢野君吗？昨晚他返来讲去榉树林，也不等我――你瞥见枢野君……”夜深天凉，龟雄板刍拿出一件早已筹办好的衣服，披在她肩上。而后，连哄带拉，将她扶回她家。
等稻穗芳子睡熟了，阿德悄悄从她脖子下抽脱手臂，蹑手蹑脚穿上衣服，带上手枪和匕首，出了寝室。他站在寝室外悄悄地听了一会，脸上竟然暴露一丝不明意义笑容，似是对屋里睡觉的稻穗芳子很对劲，又仿佛是以为本身的判定很精确。不得而知。接着，阿德分开了稻穗芳子爷爷的这栋屋子。
“我不是警视厅的捕快，我只是位来日本探亲的泰国人。稻穗芳子不是早就奉告过你了吗，龟雄板刍先生！”
凭着白日的影象，阿德很快来到那片榉树林。他在树林外仔谛听了阵，肯定内里没的动静，才钻进林子。林子内公然是一片坟头，阿德也不忌讳，就在坟地悄悄潜行，似在寻觅甚么。当他来到一处孤零零的坟堆旁，忽闻那坟堆前面传出一点纤细的响动――阿德疾然当场一滚，同时拔脱手枪，对准发声的方向。
现在本相明白，龟雄板刍检察他的枪支不过就是爱他孙女心切，人之常情罢了。说来，阿德今晚另有个不测收成，长沙教会病院阿谁幽灵大夫的故事，在畴昔了数十年之久，在远隔重洋的七景岛获得了证明。亓午洋大夫真的是位抗日杀敌的豪杰，百姓当局污他是汉奸卖民贼，当局说他用时不明净，实在是天大的冤枉。
龟雄板刍，奇了！这不就是1939年在长沙批示进犯一五九七高地那位日军联队大佐吗，彻夜竟与高地守虎帐长的儿子阿德，在畴昔近四十年，在这承平洋上的一个小岛，在这榉树林内一片坟地相遇。真的令人难以置信。
因而，阿德一五一十将他阿姐紫雯的故事再讲了一遍，并侧重解释是他泰国的一名朋友先容他去酒吧向一名日本人买来的。阿德还说他是搞植物研讨的，在泰国长年出没原始丛林，当然得配戴兵器，故对利用兵器不陌生。
你必然很猎奇吧，我果断不去横滨留在七景岛，就是为了这个女人。是的，是为了她，但绝对不是为了想娶她。我不想对你坦白，我每天照顾阿芋乃至早晨也来陪她，真正的启事是赎罪啊！就是身边这座宅兆，内里埋着的是枢野君骨灰，他原是我们黉舍的同事，厥后是我的下级，可就在一五九七高地上，我却亲身命令开枪将他射杀……龟雄板刍的情感有些冲动。过一会和缓下来，又接着对阿德讲。我从那次战役过后，就得了一种怪病，白日头痛，早晨不能入眠，再碰到病院那幽灵大夫，病情更加严峻，被送返国医治多年，才病愈。我晓得，这是上天对我犯下的罪孽在奖惩――
说话的竟然是比较标准的英语，只是带着浓厚苍劲的日本口音。
阿德跟在龟雄板刍身后，冷静无语。他不知应当如何来评价那场侵华战役，毕竟他没有切身经历，更何况龟雄板刍是稻穗芳子亲爷爷，仇恨那场战役，这没有错！仇恨履行那场战役的日军，比如龟雄板刍――这真让阿德有些苍茫了。但不管如何，今晚他总算解开了榉树林之迷。