龟雄板刍正说着，疯婆阿芋又来了。她也不瞧龟雄板刍和阿德，就同面前无人普通，顾自对着坟头喃喃低语：“你瞥见枢野君吗？昨晚他返来讲去榉树林，也不等我――你瞥见枢野君……”夜深天凉，龟雄板刍拿出一件早已筹办好的衣服，披在她肩上。而后，连哄带拉，将她扶回她家。
一个瓮声瓮气的声音像从宅兆里冒出来，是人皆会吓得魂飞魄散，可阿德听了结半分也不诧异。但阿德也没有开枪。
稻穗芳子睡了，阿德却仍然无眠。今晚，他在稻穗芳子的表亲家偶然听到一个熟谙的名字，再听了关于榉树林的鬼故事，他便将此事联络起来。我们晓得，阿德的阐发才气出类拔萃，不亚于金三角的前司令田龙，乃至还远远超越田龙。黑暗中，阿德颠末一番思虑，决定去做一件令七景岛人匪夷所思的事。
“我不是警视厅的捕快，我只是位来日本探亲的泰国人。稻穗芳子不是早就奉告过你了吗，龟雄板刍先生！”
黑暗中，阿德径直往七景岛的东面走去――这就奇特了，七景岛的东面就是榉树林，就是那片坟地呀！阿德究竟想干甚么？
“实话奉告我，你究竟是干甚么的？如何会有一支手枪，另有一把军用匕首？我是稻穗芳子的爷爷，我得为我的孙女卖力。”
宅兆后的声音持续说道：“小子，你手里的枪支是东京警视厅的点三八配枪，你如何会有？你是警视厅的捕快？”
龟雄板刍便给阿德报告了1939年，他在长沙野战病院的切身经历。每晚，病院都会呈现一名幽灵大夫，而后篡夺一名兵士的性命。都是彼苍的奖惩呀！为甚么我们要策动那一场侵华战役，让无数的中国人死于枪炮之下。另有我国的公众，也因那场战役接受了太多的磨难。山本五十6、东条英机、岗村宁次，都是有罪之人，被联军审判也是其罪当诛。另有我，轻易活活着上赎罪――你白日瞥见的阿芋，约莫稻穗芳子已经给你讲了她的故事。
“小子，别开枪！”
你必然很猎奇吧，我果断不去横滨留在七景岛，就是为了这个女人。是的，是为了她，但绝对不是为了想娶她。我不想对你坦白，我每天照顾阿芋乃至早晨也来陪她，真正的启事是赎罪啊！就是身边这座宅兆，内里埋着的是枢野君骨灰，他原是我们黉舍的同事，厥后是我的下级，可就在一五九七高地上，我却亲身命令开枪将他射杀……龟雄板刍的情感有些冲动。过一会和缓下来，又接着对阿德讲。我从那次战役过后，就得了一种怪病，白日头痛，早晨不能入眠，再碰到病院那幽灵大夫，病情更加严峻，被送返国医治多年，才病愈。我晓得，这是上天对我犯下的罪孽在奖惩――