但是，就在英国摈除舰刚接到转移号令时，位于右舷的摈除舰“斯图亚特”号在22时23分收回警报，因为他在船头250度方位约2海里处，发明了夜幕中有6艘从左舷向右舷方向行驶的兵舰暗影。此中第2、3艘为大舰，其他为小舰。22时25分，英国舰队参谋长埃德尔斯顿准将用望远镜察看了这些暗影，他平静地收回了几近不异的陈述。而一名曾经当过潜水艇艇长的兵舰表面辨认专家鲍尔中校，只一瞥，就用灵敏的目光判定出那2艘大舰是主炮口径8英寸的扎拉级重巡洋舰。
不久，全部舰队调剂结束，航向280，24门15英寸、20门6英寸和20门4.5英寸火炮一起对准了航向130的意大利舰队，炮手的手指已经扣住生机扳机。22时27分，完成筹办的英国舰队由“猎狗”号摈除舰翻开探照灯，罩住了意大利编队3号舰。殛毙就要开端。
风趣的是，普通环境下罹难船只上的职员要么变得错愕失措各自逃命，要么同仇敌忾为挽救爱舰停止最后的尽力。而意大利水兵的表示则让人哭笑不得，留在舰上的水兵们的军纪已经荡然无存，他们怪叫着突入军官的舱室，砸开军官们的储物柜，把东西扔得到处都是，从中取出一瓶瓶上好的葡萄酒，朝嘴里猛灌。
遵循亚基诺的说法，他以为英军只会留下摈除舰四周活动。是以，当英国人已经把炮口对准意大利人的时候，意大利人几近没有任何战役即将开端的思惟筹办，卡塔尼奥少将担忧的也只是“波拉”号的实际状况罢了。
很快，此中的大多数人就变得醉熏熏的，有的说着胡话，有的哼起了颓废的小曲。哦！敬爱的意大利水兵兵士，英国水兵就喜好你们如许的敌手，太有爱了。
英军反应极快，坎宁安大将敏捷通过超短波发报机命令舰队排成纵队。同时，火炮开端转动对准敌舰的方向。因为间隔在4000码摆布，合适近距平射，是以英国人的火炮都摇到了平射位置。
因为他感觉面对“波拉”号如许的状况，需求一个将级分舰队批示官才有充足的权威和资格来评价波拉号破坏的程度和补缀所需的时候，并当场点头措置的计划。号令于21时见效，卡塔尼奥少将以甲士的从命接管了号令，带领本身的分舰队分开主力阵列，一字纵列以16节航速向东南边进步。
……r1152
当时正在批示摈除舰队追击“维内托”号的麦克上校接到了这份陈述。现在，他正在卡塔尼奥舰队东北10海里处。帆海官阐发了电文和海图，发明“阿贾克斯”号陈述的不明船只的位置和本身在21时55分的位置仅差4海里。
实在早在21时55分，卡塔尼奥分舰队就被发明了，探测到他们的是设备了279雷达的英国轻巡洋舰“阿贾克斯”号。“阿贾克斯”号雷达屏幕显现本身火线5海里处有3艘不明船只后，当即向上陈述。
22时许，英国主力舰队从“波拉”号的东北方向靠近了他，4艘大型舰艇构成一横列，由南向北别离是“巴勒姆”号战列舰，“可畏”号航母，“君权号”号战列舰和“罗德尼号”号战列舰。22时03分，“罗德尼号”号上279雷达的屏幕上呈现了“波拉”号的身影。
别的，因为平时不重视夜战通信火控设备的研讨，他们的这些设备都分歧适夜晚利用。如许的舰队为何敢在夜晚回到一个伤害的海疆去救济友舰呢？这是因为他们以为英国舰队没有追上来的能够，并且就算追上来，也决不成能在夜晚派战列舰如许的大船来追击。