“喂，雷内，我的朋友，”内里传来库特拉太太欢畅的喊声，“你们如何去那么久？开胃酒筹办好啦。你问那位先生是否情愿喝点金鸡纳杜本内酒[198]。”
“你说甚么？被毁掉了？”我惊叫着说。
我们站起来，他带着我走到环抱着他这座屋子的走廊上。我们停下来，看着花圃里缤纷灿艳的各种鲜花。
库特拉大夫耸了耸肩膀，暴露了浅笑。
就在这时，先前出门做客的库特拉太太回家了，打断了我们的说话；她像全速进步的帆船，风风火火地冲了出去；她是个很威武的女人，身材高大结实，胸脯特别饱满，也很肥胖，恰好要穿戴把整小我勒得紧紧的束身衣服。她长着凸起的鹰钩鼻和三重下巴。她的腰板挺得笔挺。她毫不平服于热带让人浑身有力的闷湿气候，反而显得精力抖擞，行动敏捷，这完整不是糊口在酷热气候里的人应有的面孔。她明显是个话很多的人，进门后就夹叙夹议、叽叽喳喳地说个不断。她让我们刚才的说话显得非常悠远而不实在。
“让你见笑啦。我是个物质主义者，我长得又粗又胖――很像法斯塔夫[191]，对吧？――诗情画意并分歧适我。我的确是在丢人现眼。但我向来没见过让我印象如此深切的画作。不对，实在我走进罗马的西斯廷礼拜堂[192]时也有这类感受。我当时也是寂然起敬，感觉阿谁在天花板上画画的人真是巨大。那真是天赋佳构，澎湃的气势压得人喘不过气来。我感到本身非常纤细。但是对米开畅基罗的巨大，你是故意机筹办的。我完整没有想到在阿谁土著的板屋里，在阔别当代文明的处所，在塔拉瓦奥的山丘上，我竟然会看到那些画，以是才会感到特别震惊。并且米开畅基罗是明智而安康的。他那些巨大的作品非常庄严，但斯特里克兰的画固然很斑斓，却有某种扰乱心神的东西。我不晓得那是甚么。归正它让我感觉很不安。它给我的感受就仿佛你坐在某个房间里，明晓得隔壁是个空房间，但不晓得为甚么，就是模糊不安地感觉那边有人在。你会责备你本身，你晓得这只是你在疑神疑鬼――但是，但是……半晌以后，你忍不住感到特别惶恐，你被无形的惊骇之手紧紧地抓住了，涓滴没有抵挡之力。是的，坦白说，当我传闻这些奇特的佳构被毁掉以后，我实在并不是很可惜。”
“那如何能够！”我惊叫着说。
那些生果的色彩非常奇特，言语没法描述它们是多么令民气动神摇。画面上有暗蓝色，像经心砥砺的青金石碗般暗淡，但是又有敞亮的光芒，表示着奥秘生命的悸动；画面上有紫色，像腐臭的生肉般触目惊心，但是又披发着激烈的性意味，让人恍惚地遐想到赫利奥加巴卢斯[194]统治下的罗马帝国；画面上有红色，像冬青树[195]的浆果般浓烈――让人想起英格兰的圣诞节，漫天飞舞的雪花，轻松镇静的氛围，以及欢天喜地的儿童――但是又邪术般地垂垂温和下来，最后变成鸽子胸脯的红色，和顺得让民气魂俱醉；画面上有深黄色，但是在这片非常的热烈中又稠浊着绿色，如春季般芳香、山涧清流般纯洁的绿色。谁能说清是哪种痛苦的设想力缔造了这些果实呢？它们属于赫斯珀里得斯[196]在波利尼西亚的花圃。奇特的是，它们显得非常新鲜，仿佛早在万物尚不决型的洪荒年代，它们就已被缔造出来。它们无不是上乘之选。它们披发着浓烈的热带风情。它们本身仿佛有着愁闷的感情。它们是魔果，咀嚼它们不啻翻开大门，门后躲藏着的，能够是只要上帝晓得的灵魂奥妙，或者奇特的奥秘宫殿。那些哀痛的生果包含着殊难逆料的伤害，人如果吃了它们，能够会变成野兽，也能够会变成神仙。统统安康而普通的人，统统保重夸姣的交谊和浑厚的欢乐的人，都会避之若浼地躲开它们；但是它们又有着令人颤栗的吸引力，就像知善恶树上的聪明果[197]，因为能够形成各种未知的结果而变得可骇。