[82]爱德华・马奈（édouard Manet，1832-1883），法国画家，在法国绘画从写实派向印象派的窜改中阐扬了首要的感化，其代表作有《草地上的午餐》（Le déjeuner sur l'herbe）、《杜伊勒里公园的音乐会》（La Musique aux Tuileries）等。
[88]让・巴蒂斯・卡米耶・柯洛（Jean Baptiste Camille Corot，1796-1875），法国风景画家。他前半生过得比较得志，固然画了很多作品，但一向得不到承认。这类环境持续到19世纪40年代才有所窜改，当时他已经差未几五十岁了。
[59]苦艾酒是一种操纵植物药材（包含苦艾、甜茴香、绿茴芹等）酿制的高烈度酒精饮料，其酒精含量可达74%，开初是用于治病的药酒，但19世纪40年代开端在巴黎风行起来，遭到各个社会阶层的喜爱。据考据，到了1910年，法国人每年消耗的苦艾酒多达3600万升。
[80]巧克力盒子上凡是有一些人物活泼、场景精彩、色采丰富的画。
[97]阿波罗（Apollo）是希腊神话中的光亮和文艺之神，也是罗马神话中的太阳神，其典范形象是右手持七弦琴，左手持意味太阳的金球。
[51]即皇家艺术学院（Royal Academy of Arts），在伦敦市中间皮卡迪利街，建立于1768年，常常停止各种展览。
[103]梅纳德斯（Maenads）是希腊神话中酒神狄俄尼索斯的女侍从，意味沉迷狂。
[85]彼得・保罗・鲁本斯（Peter Paul Rubens，1577-1640），荷兰画家，以富丽的巴洛克画风著称，作品繁多，有祭坛画、肖像画、风景画等。
[69]皇家御林军（Royal Guards），指保卫白金汉宫的军队，有马队和步兵两种。
[106]布列塔尼半岛在法国西北部，靠近英吉利海峡和比斯开湾，本地汗青悠长，文明丰富，气候恼人，风景娟秀，是法国人爱好的度假胜地。
[65]先令（Shilling），拜见注16。
[71]帝国大剧场（Empire Theatre）位于伦敦市中间的莱斯特广场北边，1884年开业，厥后改革成电影院。
[64]爱施会（Additional Curates Society）是英国的慈悲构造，建立于1837年，迄今仍在运营。
[87]指夏尔丹于1740年创作的《饭前祷告》（Le Bénédicité），现藏巴黎卢浮宫。
[93]拉斐尔・圣齐奥（Raffaello Sanzio，1483-1520），意大利画家、修建师，和米开畅基罗、达・芬奇并称“文艺答复三杰”。
[74]南肯辛顿（South Kensington）位于伦敦海德公园和肯辛顿公园南边，英国天然汗青博物馆、英国科学博物馆、维多利亚与阿尔伯特博物馆等首要文明机构均设在本地。南肯辛顿也是伦敦的高贵室第区，很多社会名流糊口在那边。
[53]哲迈恩路（Jermyn Street）在伦敦威斯敏斯特区，邻近皮卡迪利街，有很多初级裁缝店。
[67]布谷鸟，亦即大杜鹃（Cuculus canorus），是典范的巢寄生鸟类，母杜鹃会把卵产在其他鸟类的巢里让对方代孵。