[197]知善恶树是《圣经》里一棵由上帝栽种在伊甸园里的树，其果实称聪明果。夏娃和亚当受蛇引诱，吃了这棵树的果实，惹怒了上帝，从而被贬入尘寰。
[198]金鸡纳杜本内酒是一种增加了奎宁（也叫金鸡纳霜）的开胃甜酒。在19世纪，法国驻非洲外洋军团深受疟疾之苦，但因为医治疟疾的奎宁味道太糟糕，很多法国甲士回绝服用。法国当局因此停止了一次比赛，但愿能够找到一种让他们情愿服用奎宁的体例。该国化学家约瑟・杜本内用奎宁和葡萄酒调制了一种开胃甜酒，并用本身的姓氏为其定名。这类酒因为奇特的味道而广受欢迎。
[175]贝纳多・贝洛托（Bernardo Bellotto，1721-1780），意大利风景画家。
[201]阿伦戴尔协会（Arundel Society）由闻名思惟家、文艺批评家约翰・罗斯金（John Ruskin，1819-1900）等人在1848年建议，其主旨是通过量量量复制汗青上的名画，让更多人熟谙到欧洲艺术的巨大。该协会在1897年闭幕之前，统共印制了199种画作。
[179]塔拉瓦奥（Taravao），现称阿法阿希提（Afaahiti），位于塔希提大岛和塔希提小岛的交界处。
[164]毛姆对红灯区的引诱和险恶有切身的体味。1892年，他在伦敦圣托马斯病院学习，因为耻于尚未和同性产生过性干系，因而花1英镑找了个妓女，成果不幸传染了淋病。
[170]奥克兰（Auckland）是新西兰最大的都会，在新西兰北岛。
[172]圣托马斯病院（St Thomas' Hospital）是伦敦市中间一家大型的讲授病院，创办于1100年摆布。1892年至1897年，毛姆在该院学习。
[174]安妮女王街（Queen Anne Street）位于伦敦繁华的马里波恩区（Marylebone），向来是富人的居住地。
[188]坎佩尔（Quimper）是法国西部都会，布列塔尼大区菲尼斯泰尔省省会。
[166]阿什利花圃（Ashley Gardens）位于伦敦威斯敏斯特安布罗斯登街（Ambrosden Avenue），1892年完工，是伦敦最早一批豪华公寓。目前该花圃四寝室的公寓售价约240万英镑。
[178]花冠牌雪茄（La Corona）是古巴一种从1845年开端出产的初级雪茄，1978年停产。
[158]萨摩亚（Samoa）是南承平洋中部的一个群岛，跨度超越3000千米，目前分为两部分，西边的群岛是萨摩亚独立国，东边的群岛是美属萨摩亚。
[185]变叶木（Codiaeum variegatum），大戟科变叶木属灌木，叶子色彩丰富多变，有黄、红、绿、紫黄等，是一种热带常见的抚玩植物。
[181]立式钢琴（cottage piano）是一种小型的钢琴，最早呈现于19世纪。当年劣等阶层的居住环境并不宽广，手头也不余裕，有些厂家对准了他们的需求，制造出这类既不占处所又相对便宜的钢琴。
[189]奎宁（Quinine）俗称金鸡纳霜，茜草科植物金鸡纳树及其同属植物的树皮中的首要生物碱，暮年用于解热及防治各种疟疾，但愈后轻易复发。副感化很多，首要为耳鸣、重听、头昏、恶心、呕吐等，统称金鸡纳反应。