其有犯法师 当获此罪殃
唯然世尊。此总持句。四千二百亿诸佛所说。以此总持。拥戴扶养诸学经者。令无伺求得其便者。时有一魅。名有结缚。复名离结。复名施积。复名施华。复名施黑。复名被发。复名无著。复名持华。复名何所。复名取统统精。往诣佛所。鬼子母与诸子俱。异口同音前白佛言。我等世尊。常当拥戴如是比像诸法师等。加施吉利。令无伺求得法师短。于时诸魅同共举声。宣此总持将顺法师。
泊志默摆脱济
西晋月氏国三藏竺法护译
其有犯法师 当获此重衅
解明而怀止足尽除节限宣畅声响晓了众声而了笔墨无有穷尽永有力势无所思念。
犯头破七分 如同华菜剖
其有犯法师 皆当获此衅
富有调戏无戏无量无富何富。
当致杀母罪 亦得害父殃
世世不得安 不与诸佛会
是等之类是我家属。令无所犯拥戴法师。消弭鬼神诸
奇特所思意念偶然永久所行奉修寂然澹
因而药王菩萨。即从座起长跪叉手。前白佛言。若族姓子及族姓女。闻是正法华典范。受持度量誊写经卷。获福如何。佛言。族姓后代。受持是经。诵在度量誊写经卷。福不成量无觉得喻。若族姓子。扶养八十亿百千垓江河沙诸如来众。若复受持度量誊写。是正法华经讲说扶养。何所福多。于意云何。宁当一心奉持典范。若以衣食扶养诸佛。药王菩萨白佛言。若族姓子及族姓女。受正法华典范之要。执持誊写一四句颂。讲说讽诵若复推行。具足成绩其福最多。胜于扶养多少江沙诸佛世尊。佛言。甚哉。法之扶养。最为第一。药王菩萨复白佛言。我当拥戴如是等辈。诸族姓子及族姓女。受此经者斯法师等。以义宿卫长使无患。诵总持句。又寻咒曰。
粉碎梵刹罪 斗乱圣众殃
所云可贵值 如同灵瑞华
因而无尽意菩萨。即从座起偏露右臂长跪叉手。前白佛言。唯然世尊。以是名之光世音乎。义何所趣耶。佛告无尽意曰。此族姓子。如有众生。遭亿百千垓困厄磨难苦毒无量。适闻光世音菩萨名者。辄得摆脱无有众恼。故名光世音。如有持名执在心胸。设遇大火然其山野。烧百草木丛林屋宅。身堕火中。得闻光世音名。火即寻灭。若入大水江河驶流心中可骇。称光世音菩萨。一心自归。则威神护令不见溺。使出安隐。若入大海。百千亿垓众生豪贱。处海深渊无底之源。采致金银杂珠明月。快意宝珠水精琉璃。车磲马瑙珊瑚虎魄。载满船宝。借使风吹其船流堕黑山回波。若经鬼界值魔竭鱼。众中一人窃独心念。光世音菩萨功德威神。而称名号。皆得摆脱统统众患。及其朋友众得济渡。不遇诸魔邪鬼之厄。故名光世音。佛言。族姓子。若见怨贼欲来风险。即称光世音菩萨名号。而自归命。贼所持刀杖。寻段段坏手不得举。天然慈心。设族姓子。此三千大千天下满中诸鬼神。众邪逆魅欲来娆人。一心称呼光世音名。天然为伏不能妄犯。恶心不生不得邪观。若人犯法若无有罪。若为恶人县官所录。缚束其身杻械在体。若桎梏之。闭在监狱。拷治苦毒。一心自归。称光世音名号。疾得摆脱。开狱门出无能拘制。故名光世音。佛言。如是族姓子。光世音境地。威神功德难可限量。光光若斯。故号光世音。佛告无尽意。借使族姓子。此三千大千天下满中众逆盗贼怨害。执持兵杖刀刃矛戟。欲杀万民。一部贾客。单独颠末在于其路。赍慎重宝。导师可骇心自念言。其间多贼。将无危我劫夺财宝。当设权计脱此众难。不见风险。谓众贾人不宜恐畏。等共一心俱同发声。称光世音菩萨威神。辄来拥戴令无惊骇。普心自归便脱众难。不遇贼害。众贾人闻悉共受教。咸俱同宣称光世音。身命自归愿脱此畏难。适称其名。贼便撤退不敢冒犯。众贾摆脱永无可骇。光世音菩萨。威德境地巍巍如是。故曰光世音。佛复告无尽意菩萨。如有学人。淫怒痴盛。顿首归命光世音菩萨。淫怒痴休。观于无常苦空非身。一心得定。如有女人。无有子姓。求男求女。归光世音。辄得男女。一心精进自归命者。世世端方颜貌非常。见莫不欢。所生子姓而有威相。世人所爱愿乐欲见。殖众德本不为罪业。其光世音威神功德。聪明境地巍巍如是。其闻名者。所至到处终不虚妄。不遇邪害。致得无上品德果实。常遇诸佛真人菩萨高德正士。不与逆人。无几次会。若闻名执持度量。功德无量不成称载。如有扶养六十二亿江河沙诸菩萨等。是诸菩萨。皆使现在等行慈心。若族姓后代。尽其形寿。扶养衣被饮食床卧具病瘦医药统统所安。福宁多不。无尽意曰。多矣。世尊。不成限量。以是者何。是诸菩萨。无央数亿不成比方。�