“如何啦?”
“我甘愿吃泥巴也不骗你。”他带着忿忿的神采说。
哈桑要了一对Q,“你晓得吗,我感觉你明天会让老爷感觉很高傲。”
我不晓得该如何想,或者该如何说。我如果取胜了会如何样呢?他只是交给我一把钥匙吗?我是斗鹞子的妙手,实际上,是非常超卓的妙手。好几次我差点博得夏季巡回赛――有一次,我还进了前三名。但差点儿和博得比赛是两回事,不是吗?爸爸向来不差点儿,他只是得胜,得胜者博得比赛,其别人只能回家。爸爸老是胜利,博得统统他想博得的东西。莫非他没有权力要求他的儿子也如许吗?想想吧,如果我博得比赛……
我叹了一口气:“那些伊朗人……”对多数哈扎拉人来讲,伊朗是个出亡所,我猜想或许是因为多数伊朗人跟哈扎拉人一样,都是什叶派穆斯林。但我记得夏天的时候有个教员提及伊朗人,说他们都是笑面虎,一边用手拍拍你的后背示好,另一只手却会去掏你的口袋。我将这个奉告爸爸,爸爸说我的教员不过是个妒忌的阿富汗人,他妒忌,因为伊朗在亚洲名誉日隆,而天下上多数人看天下舆图的时候还找不到阿富汗在那里。“如许说很伤豪情,”他说,耸着肩,“但被本相伤害总比被谎话安抚好。”
1975年夏季,我最后一次看到哈桑追鹞子。