“我不准你这么做！”爸爸大喊，“你听到了吗？我不准你这么做！”
我退后，眼里只见到玻璃窗外的雨水，看上去仿佛熔化的白银。
接着我看到爸爸做了我之前从未见过的事情：嚎啕大哭。见到大人抽泣，我被吓了一跳。我从未想到爸爸也会哭。“求求你。”爸爸说。但是阿里已经走到门口，哈桑跟在他前面。我永久不会健忘爸爸说出那话的神情，那要求中流露的痛苦，另有惊骇。
“很抱愧，老爷。但是我们的行李已经清算好了，我们已经决定了。”
我身材收缩，好似被人扇了个耳光。我的心一沉，实话差点脱口而出。我随即明白：这是哈桑最后一次为我捐躯。如果他说“不是”，爸爸必定信赖，因为我们都晓得哈桑向来不哄人。若爸爸信赖他，那么锋芒就转向我了，我不得不辩白，我的真脸孔毕竟会被看破，爸爸将永久永久不会谅解我。这让我明白了别的的事情：哈桑晓得。他晓得我看到了冷巷内里的统统，晓得我站在那儿，袖手旁观。他明知我叛变了他，但是还是再次救了我，或许是最后一次。那一刻我爱上了他，爱他赛过爱任何人，我只想奉告他们，我就是草丛内里的毒蛇，湖底的鬼怪。我不配他作出的捐躯，我是扯谎蛋，我是骗子，我是小偷。我几近就要说出来，若非内心模糊有欢畅的动机。欢畅是因为这统统很快就要闭幕了，爸爸会赶走他们，或许会有些痛苦，但糊口会持续。那是我所想要的，要持续糊口，要忘记，要将畴昔一笔取消，重新来过。我想要能重新呼吸。
那天午后，我第一次，也是最后一次骑上那辆施温自行车。我绕着阿谁街区骑了好几圈，然后回家。我骑上那条车道，通向后院，哈桑和阿里正在那儿打扫昨夜宴会留下的一片狼籍。院子里到处是纸杯、揉成一团的纸巾，另有空空如也的汽水瓶。阿里正把椅子折叠起来，放到墙边去。他瞥见我，招招手。
爸爸站起家来，哀痛的神情溢于言表：“阿里，我给你的还不敷多吗？我对你和哈桑不好吗？我没有兄弟，你就是我的兄弟，阿里，你晓得的。请别如许做。”
他们双眼红肿，我敢必定他们必然哭过。他们手拉手站在爸爸面前，而我则深思本身究竟在甚么时候具无形成这类痛苦的才气。
隔了几分钟，爸爸敲敲我的房门。“到我的办公室来，”他说，“我们得坐下来，把这件事措置好。”
“爸爸？”
但爸爸送阿里和哈桑去车站那天下午，天下雨了。雷轰电闪，天空灰沉沉的。瞬息之间，大雨滂湃而至，哗哗的雨声在我耳边回荡。
“好的。”爸爸说。
“你喜好吗？”爸爸斜倚在我房间门口问。我暴露和顺的笑容，仓促说了声“感谢”。我多但愿我能多说几句话。
然后，我从那堆礼品中拣起数个装着钞票的信封和阿谁腕表，蹑手蹑脚走出去。路过爸爸书房时，我停下来听听动静。全部早上他都在那儿打电话，现在他正跟或人说话，有一批地毯估计下礼拜达到。我走下楼梯，穿过院子，从枇杷树掉队入阿里和哈桑的房间。我掀起哈桑的毛毯，将新腕表和一把阿富汗尼钞票塞鄙人面。
爸爸本来要亲身送他们到巴米扬，但阿里回绝了。透过我的卧房那扇被雨水湿透的恍惚窗户，我瞥见阿里拖着个孤零零的箱子，内里装着他们全部身家，走向爸爸停在大门外的轿车。哈桑的毯子紧紧卷起来，用绳索系住，背在他身后。他把统统的玩具都留在那间四壁萧然的斗室了，隔天我发明它们堆在屋角，如同我房间内里的生日礼品。