渐渐走，我敬爱的玉轮，渐渐走
掌声响起。
按照传统，索拉雅家里会停止订婚宴会，也就是所谓“食蜜”典礼。以后是订婚期，连续持续几个月。随后是婚礼，统统用度将由爸爸付出。
为了婚礼，爸爸花了三万五千美圆，那几近是他毕生的积储。他在弗里蒙特租了个很大的阿富汗宴会厅，老板是他在喀布尔的旧识，给了他优惠的扣头。爸爸请来了乐队，给我遴选的钻石戒指付款，给我买燕尾服，另有在誓约典礼要穿的传统绿色套装。
《可兰经》的经文在屋子里回荡，我想起爸爸在俾路支赤手空拳和黑熊斗争阿谁陈腐的传说。爸爸毕生都在和熊斗争。痛失正值芳年的老婆；单独把儿子扶养成人；分开他深爱的故里，他的故国；蒙受贫困、屈辱。而到了最后，终究来了一只他没法打败的熊。但即便如许，他也毫不当协。
“当然。”她拉起我的手。
她亲了亲爸爸的手。终究坐在我身边，目光低垂。
“哄人。”我掀起爸爸的毛毯。“这是甚么？”我说，固然我刚一拿起那本皮面的条记本，内心就晓得了。我的手指抚摩着那挑金线的边沿。我记得拉辛汗把它送给我那夜，我13岁生日那夜，烟花嘶嘶升空，绽放出朵朵的火焰，红的，绿的，黄的。
“像你如许的男人的儿子成为我们的家人，我们很幸运。”他说，“你名誉卓著，在喀布尔，我就是你谦虚的崇拜者，明天也是如此。你家和我家结成姻亲，这让我们感觉幸运。”
我们全数人都同意索拉雅和我省略掉“食蜜”典礼。启事大师都晓得，固然没人真的说出来：爸爸没几个月好活了。
索拉雅亲身发起她搬过来，跟我和爸爸住在一起。
将军抱住我，心照不宣地浅笑着，仿佛在说：“喏，这就对了，遵循阿富汗人的体例，我的孩子。”我们相互亲吻了三次脸颊。
“我开端想他了。”
爸爸艰巨地从枕上抬开端：“是我给她的，但愿你别介怀。”
“……他与我一面之缘，帮我找到事情……”
早些时候，在大众坟场那块小小的穆斯林墓区，我看着他们将爸爸放到墓穴内里。毛拉和别的一个男人开端争辩，鄙人葬的时候究竟该援引哪段《可兰经》经文才算精确。若非塔赫里将军插手，他们必然闹得不成开交。毛拉选了一段经文，将其颂读出来，鄙夷地望着那小我。我看着他们将第一铲泥土丢进爸爸墓穴，然后走开。我走到墓园的另一边，坐在一株红枫树的暗影上面。
将凌晨化成钥匙，扔到水井去
让朝阳健忘从东方升起
索拉雅在那端呈现。她穿戴酒红色的传统阿富汗打扮，长长的袖子，配着黄金镶饰，真是冷傲夺目。爸爸紧紧抓着我的手。塔赫里太太又哭了。索拉雅渐渐地向我们走来，身后跟着一群年青的女性亲戚。
顺从传统风习，索拉雅没出场。
“能够陪我逛逛吗？”
“……帮我在泰曼尼盖了屋子……”
她把手放在我的膝盖上。爸爸的戒指在她手上闪闪发亮。我能看到，在她身后，那些前来记念爸爸的人们驾车分开，驶上布道大道。很快，我们也会分开，第一次，也是永久，留下爸爸孤独一人。
每小我鼓起掌来，在掌声中，人们把头转向走廊。那一刻我等候已久。
索拉雅将我拉近，泪水终究掉下来。
快到半夜，爸爸让我们扶他上床睡觉。索拉雅和我将他的手臂架在我们的肩膀上，我们的手搭在他背后。我们把他放低，他让索拉雅关掉床头灯，叫我们弯下身，别离亲了我们一下。