如同《追鹞子的人》中的阿米尔，我在上个世纪70年代的喀布尔开端写作，当时还是孩子。固然我用来写作的说话已经变了――从法尔西文、法文，到现在的英文，但有个身分却始终未变：我向来只为一个读者写作――我本身。某个特定的人物或者场景激起我的兴趣，我坐下来，逼迫本身将其完成。《追鹞子的人》恰是如许写就的。我脑海中有两个男孩，此中一个在豪情和品德上不知何去何从，扭捏不定；别的一个纯真、虔诚，生性纯良朴重。我晓得这两个男孩的友情远景暗淡，两人的分裂对他们的糊口影响庞大。内里启事是促使我在2001年3月开端创作这本书的启事。我必须将其找出来，因为事到头来，于我而言，写作老是办事于我本身，是一种把故事奉告我本身的行动。
2002年6月，我把书稿寄到纽约，给一名敬爱的密斯，名字是伊莲・科斯特，是个文学经纪人。七月的一个酷热下午，她给我打电话，说的话跟几个月前罗雅说过的差未几。那年夏天快结束的时候，她给《追鹞子的人》找到了家。这本书于2003年6月在美国出版。
卡勒德・胡塞尼
感谢你们浏览这本书，愿你们的鹞子飞得又远又高。