“我晓得他在这里，跟你在一起。”我说，“他的名字叫索拉博。”
“我已经奉告过你了，”我说，声音颤抖。我但愿话不是这么说出口，但愿本身没有浑身颤栗。
“你好。”他说。
沙发前面摆着一张咖啡桌，底座是X状的，金属桌脚交叉的处所，拴着一环胡桃大小的铜球。我之前见过如许的桌子。在那里？我俄然想起来：在白沙瓦那间拥堵的茶社内里，那天傍晚我出去闲逛时走出来的那间。桌上摆着一盘红色的葡萄，我摘下一个，丢进嘴里。我得找件事来想着，任何事情都行，如许才气让脑筋里的声音温馨下来。葡萄很甜，我又吃了一个，完整没有想到在接下来很长一段时候内里，这是我吃下的最后一口固体食品。
我看了看坐在车里的法里德，大声说：“我会返来的。”但内心倒是忐忑不安。
卫兵分开房间。我闻声一扇摇摆的门翻开的声音，闻声卫兵声音峻厉，用普什图语说了些甚么，然后是脚步声，每一步都伴随铃铛的响声。它让我想起畴昔，我和哈桑常常在沙里诺区追逐的阿谁耍猴人。我们常常从零用钱中给他一个卢比的硬币，猴脖子上的铃铛就收回一样的声音。
“那是演出吗？”我抚着脸颊说，惟求声音别透露我内心极大的惊骇。
塔利班扳过男孩的身子，让他面对着我。他把手停在索拉博的小腹上，下巴抵着他的肩膀。索拉博低头看着脚，但不断用羞怯的眼神偷偷看着我。那男人的手在男孩的小腹高低挪动、高低抚摩，渐渐地，和顺地。
“我？”阿塞夫眉毛一扬，“这里是我的地盘，题目是，你在这里干甚么？”
“我分开好久了。”我只想得出这么一句话。我脑筋发胀，紧紧压住膝盖，忍住尿意。
我明白他在说甚么了。
“你惊骇了吗？”
“甚么？”
类似得令民气碎、令人利诱。拉辛汗的宝丽莱照片拍得并不像。
他把目光转向我，耸耸肩，“这不算答案，他们说。”他吸一口烟，“在我糊口的圈子内里，人们以为，在故国需求的时候分开，跟叛国一样可爱。我能够用叛国的罪名拘系你，乃至将你干掉，你惊骇吗？”
持着枪械的家伙搜遍我满身，拍拍我的腿，摸摸我的胯下。此中一个用普什图语说了几句，他们两个哈哈大笑。我们穿过前门。那两个卫兵护送着我，走过一片修剪划一的草坪，颠末一排植在墙边的天竺葵和富强的灌木丛。远处，在院子绝顶，有一泵摇井。我记得霍玛勇叔叔在贾拉拉巴特的屋子也有如许的水井――那对双胞胎，法茜拉和卡丽玛，另有我，常常往内里丢石头，听它落水的声音。
我在报纸上看过有关马扎里沙里夫的哈扎拉人遭到搏斗的消息。那在塔利班攻上马扎以后就产生了。马扎是几个最后沦亡的都会之一。我记得早餐后，索拉雅给我看那篇报导，她面无赤色。
“不算，老爷。”他们笑着齐声说。
“你好。”
“是的。”
那男孩有他父亲那张满月似的脸庞，翘起的下巴，扭曲的海贝般的耳朵，另有一样肥胖的身形。它是那张我童年见到的中国娃娃脸，那张夏季时看着呈扇子状展开的扑克牌的脸，那张我们夏天睡在爸爸屋子的屋顶上时躲在蚊帐前面的脸。他剃着平头，眼睛被睫毛膏涂黑，脸颊泛出不天然的红色。他在屋子中心愣住，套在他脚踝上的铃铛也不再发作声响。
索拉博抬起手臂，缓缓回身。他踮起脚尖，文雅地扭转，弯身触碰膝盖，挺直，再次扭转。他的小手在手腕处转动，打着响指，而他的头像钟摆那样来回动摇。他的脚踩着地板，铃铛的响声完美地和手鼓声融会在一起。他始终闭着双眼。