“甚么？”
持着枪械的家伙搜遍我满身，拍拍我的腿，摸摸我的胯下。此中一个用普什图语说了几句，他们两个哈哈大笑。我们穿过前门。那两个卫兵护送着我，走过一片修剪划一的草坪，颠末一排植在墙边的天竺葵和富强的灌木丛。远处，在院子绝顶，有一泵摇井。我记得霍玛勇叔叔在贾拉拉巴特的屋子也有如许的水井――那对双胞胎，法茜拉和卡丽玛，另有我，常常往内里丢石头，听它落水的声音。
“我来这里只是要找阿谁男孩。”
“挨家过户。我们只要用饭和祷告的时候才停手。”塔利班说。他说的时候神情愉悦，仿佛一个男人在描画他插手过的盛宴。“我们将尸身扔在街道上，如果他们的家人试图偷偷将他拉回家，我们就连他们一块干掉。我们将他们扔在街道上好多天，把他们留给狗吃，狗肉应当留给狗。”他吸了一口烟，用颤抖的手揉揉眼睛。“你从美国来？”
有个卫兵按揿下按钮，房间里响起普什图音乐。手鼓，手风琴，另有如泣如诉的雷布巴琴。我猜想，音乐只要传进塔利班的耳朵，就不算是罪过。那三个男人开端鼓掌。
我想起索拉雅。这让我平静。我想起她镰刀状的胎记，脖子文雅的曲线，另有敞亮的眼睛。我想起婚礼那夜，我们在绿色头巾之下，看着相互在镜里的面貌，对她说我爱她。我记得我们两个在一首陈腐的阿富汗歌谣伴奏下翩翩起舞，转了一圈又一圈，大师看着，鼓掌称好，满天下都是花朵、洋装、燕尾服，另有笑容。
“阿谁婊子迩来如何？”
“甚么？”
“真棒！”他们喝彩，“跳得好！太棒了！”两个卫兵吹着口哨，哈哈大笑。穿白衣的塔利班身子跟着音乐前后闲逛，嘴角挂着淫亵的笑容。
他坐在我劈面，双手放在沙发的扶手上。好长一段时候，他一语不发，只是坐在那儿，看着我，一手拍打着沙发套，一手捻着青绿色的念珠。现在，他在红色的衬衣内里加了件玄色的背心，戴着金表。我瞥见他左袖有一小块干枯的血迹。他没换掉早些时候行刑的衣服，这对我来讲竟然有些病态的魔力。
“是，老爷。”他们说完退出去。
“你好。”
“你惊骇了吗？”
“这个男孩？”
他哈哈大笑：“你想干甚么呢？觉得挂上一副假胡子我就认不出你来？我敢说，我身上有一点你向来不晓得：我向来不会健忘人们的脸，向来不会。”他用嘴唇去擦索拉博的耳朵，眼睛看着我。“我传闻你父亲死了，啧啧，我一向想跟他干上一架，看来，我只好处理他这个没用的儿子了。”说完他将太阳镜摘下，血红的眼睛逼视着我。
然后门翻开，卫兵走出去。他肩膀上扛着个立体声放音机，他前面跟着个男孩，身穿宽松的天蓝色棉袍。
“杀鸡儆猴是最好的演出，老兄。如同一出戏剧，充满牵挂。但，最首要的是，教诲大众。”他打了个响指，较年青的阿谁卫兵给他点上卷烟。塔利班哈哈大笑，喃喃自语，双手颤抖，卷烟差点掉下来。“但如果你想看看真正的演出，你应当跟着我到马扎[1]Mazar，按马扎里沙里夫是MazareSharif的音译，在波斯语中即“马扎和沙里夫”，由马扎和沙里夫两个城区构成。[1]去，1998年8月，那才叫出色。”