“我不想那么做。”我说，看了一眼索拉博，“我承诺过他，不再让他进恤孤院。”
“但是像索拉博如许的孩子最需求有个家，”我说，“这些规章轨制对我来讲毫偶然义。”
奥马尔吸气，用钢笔敲打下巴，然后把气呼出来。“你还是填一份收养申请表，等候最好的成果。你能够做独立的收养。也就是说，你得和索拉博一起糊口在巴基斯坦，日复一日，挨过两年，你能够替他申请政治庇护。那是个冗长的过程，你得证明他遭到政治毒害。你也能够申请人道主义签证。那得由查察总长考核，很难获得。”他顿了顿，“另有个挑选，或许是你最好的体例了。”
“酸苹果？”
他推开门，脸带浅笑，报歉连连，略微有点喘气和流汗。他用手帕擦额头，翻开公文包，乱翻着找记事本，为把文件扔得满床都是不断报歉。索拉博盘膝坐在床上，一边看着消掉声音的电视，一边看着阿谁手忙脚乱的状师。那天凌晨我跟他说过费萨尔要来，他点点头，仿佛想问些甚么，但只是走开去看一个有植物在说话的电视节目。
“嗯，雷蒙德・安德鲁对你评价很高。”
“我晓得这听起来很猖獗，但是我发明本身在想着他最喜好吃甚么菜，或者最喜好黉舍里的哪门课。我假想本身在帮他做功课……”她哈哈大笑。浴室的水声停止了，我能听到索拉博在那儿，从浴缸爬出来，擦干身材。
“嗯，事情是如许的。能够需求一段时候，但他说能够做到，并且他会帮忙我们。”我把手放在他脖子前面。内里，呼唤人们祷告的钟声响彻大街冷巷。
费萨尔擦去唇边的汗水。“我清楚你奉告安德鲁先生的环境。”他说，脸上呈现两个酒窝，出现狡狺的浅笑。他转向索拉博。“必定就是这个少年惹起统统的费事吧？”他用法尔西语说。
我抱他上床，把他放下。然后我躺在本身床上，望着窗外伊斯兰堡上方紫色的天空。
“我敢说，不消一年，你便能够说得跟法尔西语一样流利。”
“你跟阿谁状师谈得如何？”
“找到了。”费萨尔说，翻开一本黄色的法律记事本。“就安排事物的才气而言，我但愿我的孩子像他们的妈妈。很抱愧，或许这不是你所想要从你将来的状师口里听到的，对吧？”他哈哈大笑。
“只是待上一阵。”
“嗯。”
“我晓得。不管如何，我们能够当包管人。统统会很快的。他说那种签证有效期一年，充足我们申请收养要求了。”
我瞥见索拉博坐在那儿，看着电视和我们。他的坐姿跟他父亲畴昔一样，膝盖抵着下巴。
他舔了一根手指，翻到空缺页，把笔帽翻开。“那最好了，阿米尔。我们何不消英语扳谈，免得内里的人听到？”
我回到房间的时候，索拉博已经关掉电视了。我坐在本身的床沿，让他挨着我坐下。“费萨尔先生说有个别例能够让我把你带去美国。”我说。
“是的，”我伸了一根手指在他下巴，把他的脸转过来，“另有一件事，索拉博。”
“太帅了！”我说。费萨尔哈哈大笑，又开端冒汗珠了。“归正，”我持续说，“我跟安德鲁先生说得差未几了，省略掉一两件事，或许三件。我会完完整整奉告你。”