郭泰闻党人已死，私为之恸曰：“诗》云：‘人之云亡，邦国殄瘁。’汉室灭矣，但未知‘瞻乌爰止，于谁之屋’耳！”泰虽好臧否人伦，而不为危言核论，故能处乱世而怨祸不及焉。
癸丑，立朱紫宋氏为皇后，后，执金吾酆之女也。
张俭逃亡困迫，望门投止，莫不重其名行，破家相容。后流转东莱，止李笃家。外黄令毛钦操兵到门，笃引钦就席曰：“张俭负罪逃亡，笃岂得藏之！若审在此，此人名流，明廷宁宜执之乎！”钦因起抚笃曰：“蘧伯玉耻独为君子，足下如何专取仁义！”笃曰：“今欲分之，明廷载半去矣。”钦感喟而去。笃导俭经北海伶人然家，遂入渔阳出塞。其所经历，伏重诛者以十数，连引收考者布遍天下，宗亲并皆殄灭，郡县为之残破。俭与鲁国孔褒有旧，亡抵褒，不遇，褒弟融，年十六，匿之。后事泄，俭得亡走，国相收褒、融送狱，未知所坐。融曰：“保纳舍藏者，融也，当坐。”褒曰：“彼来求我，非弟之过。”吏问其母，母曰：“家事任长，妾当其辜。”一门争死，郡县疑不能决，乃上谳之，圣旨竟坐褒。及党禁解，俭乃回籍里，后为卫尉，卒，年八十四。夏馥闻张俭逃亡，叹曰：“孽本身作，空污良善，一人逃死，祸及万家，何故生为！”乃自翦须变形，入林虑山中，隐姓名，为冶家佣，亲突烟炭，形貌毁瘁，积二三年，人无知者。馥弟静载缣帛寻求饷之，馥不受曰：“弟何如载祸相饷乎！”党禁未解而卒。
十一月，太尉刘宠免；太仆扶沟郭禧为太尉。
太尉闻人袭免；以太仆汝南李咸为太尉。
玄月，执金吾董宠坐矫永乐太后属请，下狱死。
鲜卑寇并州。
冬，郁林太守谷永以恩信招降乌浒人十馀万，皆内属，受冠带，开置七县。
初，中常侍张让父死，归葬颍川，虽一郡毕至，而名流无往者，让甚耻之，陈寔独吊焉。及诛党人，让以寔故，多所全宥。南阳何飆，素与陈蕃、李膺善，亦被收捕，乃变名姓匿汝南间，与袁绍为驰驱之交，常私入雒阳，从绍计议，为诸名流罹党事者求救济，设权计，使得逃隐，所全免甚众。
建宁三年庚戌，公元一七零年春，三月，丙寅晦，日有食之。
臣光曰：天下有道，君子扬于王庭，以正小人之罪，而莫敢不平；天下无道，君子包括不言，以避小人之祸，而犹或不免。党人生昏乱之世，不在其位，四海横流，而欲以口舌救之，臧否人物，激浊扬清，撩虺蛇之头，践虎狼之属，乃至身被淫刑，祸及朋友，士类毁灭而国随以亡，不亦悲乎！夫唯郭泰既明且哲，以保其身，申屠蟠见几而作，不俟整天，卓乎其不成及已！
司徒桥玄免；以太常南阳宗俱为司空，前司空许栩为司徒。
大疫。
司徒许训免；以司空桥玄为司徒；夏，四月，以太常南阳来艳为司空。秋，七月，司空来艳免。
高句骊王伯固寇辽东，玄菟太守耿临讨降之。
初，李膺等虽废锢，天下士大夫皆高贵其道而肮脏朝廷，希之者唯恐不及，更共相标榜，为之称呼：以窦武、陈蕃、刘淑为三君，君者，言一世之所宗也；李膺、荀翌、杜密、王畅、刘祐、魏朗、赵典、朱宇为八俊，俊者，言人之英也；郭泰、范滂、尹勋、巴肃及南阳宗慈、陈留夏馥、汝南蔡衍、泰山羊陟为八顾，顾者，言能以德行惹人者也；张俭、翟超、岑晊、苑康及山阳刘表、汝南陈翔、