策渡江转斗，所向皆破，莫敢当其锋者。百姓闻孙郎至，皆失灵魂。长吏委城郭，窜伏山草。及策至，军士奉令，不敢虏略，鸡犬菜茹，一无所犯，民乃大悦，竞以牛酒犒军。策为人，美姿颜，能笑语，性阔达听受，长于用人，是以士民见者莫不经心，乐为致死。
张超在雍丘，曹操围之急，韩曰：“惟臧洪当来救吾。”众曰：“袁、曹方睦，洪为袁所表用，必不败好以招祸。”超曰：“子源天下义士，终不背本；但恐见制强力，不相及耳。”洪时为东郡太守，徒跣号泣，从绍请兵，将赴其难，绍不与；请自率所领以行，亦不准。雍丘遂溃，张超他杀，操夷其三族。洪由是怨绍，毫不与通。绍发兵围之，积年不下。绍令洪邑人陈琳以书喻之，洪答信曰：“仆小人也，本乏志用；中因行役，蒙仆人倾盖，恩深分厚，遂窃大州，宁乐本日自还接刃乎！当受任之初，自谓究竟大事，共尊王室。岂悟本州被侵，郡将遘厄，请师见拒，告别被拘，使洪故君遂至沦灭，戋戋微节，无所获申，岂得复全交友之道，重亏忠孝之名乎！斯以是忍悲挥戈，收泪告绝。行矣孔璋，足下徼利于境外，臧洪投命于君亲；吾子寄身于盟主，臧洪策名于长安；子谓余身故而名灭，仆亦笑子生而无闻焉！”绍见洪书，知无降意，增兵急攻。城中粮谷已尽，外无强救，洪自度必不免，呼将吏士民谓曰：“袁氏无道，所图不轨，且不救洪郡将，洪于大义，不得不死。念诸君无事空与此祸，可先城未败，将老婆出。”皆垂泣曰：“明府与袁氏本无怨隙，今为本朝郡将之故，自致残困；吏民何忍当舍明府去也！”初尚掘鼠煮筋角，后无可复食者。主簿启内厨米三升，请稍觉得饘粥，洪叹曰：“何能独甘此邪！”使作薄糜，遍班士众，又杀其爱妾以食将士。将士咸流涕，无能俯视者。男女七八千人，相枕而死，莫有离叛者。城陷，生执洪。绍大会诸将见洪，谓曰：“臧洪，何相负若此！本日服未？”洪据地横眉曰：“诸袁事洪，四世五公，可谓受恩。今王室衰弱，无扶翼之意，欲因际会，希冀非望，多杀忠良以立奸威。洪亲见呼张陈留为兄，则洪府君亦宜为弟，同共戮力，为国除害，何如拥众观人屠灭！惜洪力劣，不能推刃为天下报仇，何谓服乎！”绍本爱洪，意欲令屈就，原之；见洪辞切，知终不为己用，乃杀之。洪邑人陈容少亲慕洪，时在绍坐，起谓绍曰：“将军举大事，欲为天下除暴，而先诛忠义，岂合天意！臧洪发举为郡将，何如杀之！绍惭，令人牵出，谓曰：汝非臧洪俦，空复尔为！”容顾曰：“仁义岂有常，蹈之则君子，背之则小人。本日宁与臧洪同日而死，不与将军同日而生也！”遂复见杀。在坐无不感喟，窃相谓曰：如何一日杀二义士！
公孙瓒既杀刘虞，尽有幽州之地，志气益盛，恃其才力，不恤百姓，记过忘善，睚眦必报。衣冠善士，名在其右者，必以法害之；有材秀者，必抑困使在贫苦之地。或问其故，瓒曰：“衣冠皆自以职分当贵，不谢人惠。”故所宠嬖，类多商贩、庸儿，与为兄弟，或结婚姻；地点侵暴，百姓怨之。刘虞处置渔阳鲜于辅等，合率州兵欲共报仇，以燕国阎柔素有恩信，推为乌桓司马。柔招诱胡、汉数万人，与瓒所置渔阳太守邹丹战于潞北，斩丹等四千馀级。乌桓峭王亦率种人及鲜卑七千馀骑，随辅南迎虞子和与袁绍将黮义，合兵十万共攻瓒，破瓒于鲍丘，斩首二万馀级。因而代郡、广阳、上谷、右北平各杀瓒所置长吏，复与鲜于辅、刘和兵合，瓒军屡败。