初,丹杨朱治尝为孙坚校尉,见袁术政德不立,劝孙策归取江东。时吴景攻樊能、张英等,岁馀不克,策说术曰:“家有旧恩在东,愿助舅讨横江。横江拔,因投本土募集,可得三万兵,以佐明使君定天下。”术知其恨,而以刘繇据曲阿,王朗在会稽,谓策一定能定,乃许之。表策为折冲校尉,将兵千馀人、骑数十匹。行出兵,比至历阳,众五六千。时周瑜从父尚为丹杨太守,瑜将兵迎之,仍助以资粮。策大喜,曰:“吾得卿,谐也!”打击横江、当利,皆拔之,樊能、张英败走。
丙辰,袁术表策行殄寇将军。策将吕范言于策曰:“今将军奇迹日大,士众日盛,而法纪犹有不整者,范愿暂领都督,佐将军部分之。”策曰:“子衡既士大夫,加部下已有大众,建功于外,岂宜复屈小职,知军中细事乎!”范曰:“不然。今舍本土而托将军者,非为老婆也,欲济世务也。譬犹同舟涉海,一事不牢,即俱受其败。此亦范计,不但将军也。”策笑,无以答。范出,便释傕,著裦褶,执鞭诣中间启事,自称领都督,策乃授传,委以众事。由是军中肃睦,威禁大行。