甲申，魏寿肃侯贾诩卒。
十一月，戊申晦，日有食之。
吴王使辅义中郎将吴郡张温聘于汉，自是吴、蜀信使不断。时势所宜，吴主常令陆逊语诸葛亮；又刻印置逊所，王每与汉主及诸葛亮书，常过示逊，轻重、可否有所不安，每令改定，以印封之。汉复遣邓芝聘于吴，吴主谓之曰：“若天下承平，二主分治，不亦乐乎？”芝对曰：“天无二日，土无二王。如并魏以后，大王未深识天命，君各茂其德，臣各尽其忠，将提枹鼓，则战役方始耳。”吴王大笑曰：“君之诚款乃当尔邪！”
辛未，帝校猎于荥阳，遂东巡。玄月，甲辰，如许昌。
汉诸葛亮率众讨雍闿等，参军马谡送之数十里。亮曰：“虽同谋之积年，今可更惠良规。”谡曰：“南中恃其险远，不平久矣。虽本日破之，明日复反耳。今公方倾国北伐以事强贼，彼知官势内虚，其叛亦速。若殄尽遗类以除后患，既非仁者之情，且又不成匆急也。夫用兵之道，攻心为上，攻城为下，心战为上，兵战为下，愿公服其心罢了。”亮纳其言。谡，良之弟也。
三月，丙申，车驾还洛阳。初，帝问贾诩曰：“吾欲伐不从命，以一天下，吴、蜀何先？”对曰：“攻取者先兵权，建本者尚德化。陛下应期受禅，抚临率土，若绥之以文德而俟其变，则平之不难矣。吴、蜀虽蕞尔小国，依山阻水。刘备有雄才，诸葛亮善治国；孙权识真假，陆逊见兵势。据险守要，泛舟江湖，皆难卒谋也。用兵之道，先胜后战，量敌论将；故举无遗策。臣窃料群臣无备、权对，虽以天威临之，未见万全之势也。昔舜舞干戚而有苗服，臣觉得当今宜先文后武。”帝不纳，军竟无功。
鲜卑轲比能诱步度根兄扶罗韩杀之，步度根由是怨轲比能，更相进犯。步度根部众稍弱，将其众万馀落保太原、雁门；是岁，诣阙进献。而轲比能众遂强大，反击东部大人素利。护乌丸校尉田豫乘虚掎厥后，轲比能使别帅琐奴拒豫，豫击破之。轲比能由是携贰，数为边寇，幽、并苦之。
世祖文天子下
黄初四年癸卯，公元二二三年春，正月，曹真使张郺击破吴兵，遂夺据江陵中洲。
是岁，汉主立妃张氏为皇后。
蒲月，太子禅即位，时年十七。尊皇后曰皇太后，大赦，改元建兴。封丞相亮为武乡侯，领益州牧，政事无大小，咸决于亮。亮乃约官职，修法制，发教与群下曰：“夫参署者，集众思，广忠益也。若远小嫌，难相违覆，旷阙损矣。违覆而得中，犹弃敝趫而获珠玉。然民气苦不能尽，惟徐元直处兹不惑。又，董幼宰参署七年，事有不至，至于十反，来相启告。苟能慕元直之十一，幼宰之勤渠，有忠于国，则亮能够少过矣。”又曰：“昔初交州平，屡闻得失；后交元直，勤见启诲；前参事于幼宰，每言则尽；后处置于伟度，数有谏止。虽资性鄙暗，不能悉纳，然与此四子终始好合，亦足以明其不疑于直言也。”伟度者，亮主簿义阳胡济也。亮尝自校簿书，主簿杨飆直入，谏曰：“为治有体，高低不成相侵。请为明公以作家譬之。今有人，使奴执耕稼，婢典炊爨，鸡主司晨，犬主吠盗，牛负重载，马涉远路。私业无旷，所求皆足，雍容高枕，饮食罢了。忽一旦尽欲以身亲其役，不复付任，劳其体力，为此碎务，形疲神困，终无一成。岂其智之不如奴婢鸡狗哉？失为家主之法也。是故前人称‘坐而论道，谓之王公；作而行之，谓之士大夫。’故丙吉不问横道死人而忧牛喘，陈平不肯知钱谷之数，云‘自有主者’，彼诚达于位分之体也。今明公为治，乃躬自校簿书，流汗整天，不亦劳乎！”亮谢之。及飆卒，亮垂泣三日。